ОКУПИРАНИМ ТЕРИТОРИЈАМА - превод на Енглеском

• occupied territories
• occupied territory
• occupied countries

Примери коришћења Окупираним територијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Мустафајев је изјавио да Протокол, након одржавања текуће седнице Међувладине комисије, ће одражавати забрану за сваку привредну делатност на окупираним територијама Азербејџана, као и извоз,
Shahin Mustafayev stated that the Protocol following the results of a current meeting of the Intergovernmental Commission reflects inadmissibility of any economic activity in the occupied territories of Azerbaijan and the ban on export,

U Hitlerovom generalštabu se razmišljalo šta da se preduzme sa okupiranim teritorijama.
At Hitler's headquarters thoughts turned to what should be done with the occupied territories.

Drugo opstao si na okupiranoj teritoriji čitavih godinu ipo.
Second, you've kept alive in occupied territory for a year and a half.

Vlada priznaje da je šokirana zbog zataškavanja na okupiranim teritorijama.
The government admits it's deeply concerned… it's shocked at the cover-up in the occupied territories.

Привремено окупираном територијом!
Temporarily occupied territory?

To je ujedno i možda najfantazmagoričnije mesto na okupiranim teritorijama.
It was also perhaps the most phantasmagorical place in the occupied territories.

ti si se borio u okupiranoj teritoriji.
you've fought in occupied territory before.

To će zavisiti od spremnosti Jermenije da vrati Azerbejdžanu deo okupiranih teritorija.
Armenia has been unwilling to agree to return to Azerbaijan the occupied territories.

Mnogo rizikujem na okupiranoj teritoriji.
I take a great chance in an occupied territory.

Украјинска влада ће вратити контролу над окупираном територијом.
But at its end, Ukraine will regain control over the occupied territories.

Ali i dalje sam u okupiranoj teritoriji.
But I'm still in occupied territory.

Почело је ослобађање окупираних територија.
The ultimate goal is to liberate the occupied territories.

Украјина Крим и даље сматра својом, али привремено окупираном територијом.
Kiev still considers Crimea its but temporarily occupied territory.

На крају је десетина хиљада Срба депортовано из окупираних територија.
Ultimately, tens of thousands of Serbs were deported from the occupied territories.

Koji je zapravo na Okupiranoj teritoriji.
Which is actually in the Occupied Territory.

To je ujedno i možda najfantazmagoričnije mesto na okupiranim teritorijama.
This could well be the saddest place in the occupied territories.

рад са илегалцима на окупираној територији.
work with the underground in occupied territory.

Украјинска влада ће вратити контролу над окупираном територијом.
Ukraine will regain control over the occupied territories.

Postoji velika šansa da sletimo na okupiranu teritoriju.
There is a good chance to land in occupied territory.

Овакве слике се обично сликају изнад окупираних територија или страних амбасада.
These are the kind of photographs usually taken over occupied territories or foreign embassies.