Примери коришћења Occupied territories на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bosnia retook the occupied territories and maintained its level of independence following what turned out to be a Hungarian war of conquest sanctioned as a crusade.
Босна је вратила окупиране територије и одржала свој ниво независности, након онога што се показало угарским агресорским ратом одобреног у облику крсташког рата.Israel has traditionally seen this interaction as a potential threat to its presence in the occupied territories.
Израел ову сарадњу традиционално сматра могућом претњом за његово присуство на окупираним територијама.proclaimed in the occupied territories of the Caliphate and seeks to continue to expand their purchases.
прогласила је на заузетој територији„ калифат“ и тежи да рашири своју експанзију.urging Israel to withdraw from the occupied territories.
Израел треба да се повуче са окупираних подручја.The Embassy reminds that those who travelled to the occupied territories without prior permission of the Republic of Azerbaijan will be denied the entry to the Republic of Azerbaijan.
Министарство подсећа да ће онима који су путовали у окупиране територије, без претходног одобрења Републике Азербејџан, бити онемогућен улазак у Републику Азербејџан.they were readily available even to resistance fighters in Nazi occupied territories, particularly as the Germans started to retreat.
су били доступни чак и борцима отпора на нацистичким окупираним територијама, посебно пошто су Немци почели да се повлаче.nearly 30,000 militants announced about the creation of Caliphate in the occupied territories and seeks to further expand its acquisition.
броји око 30 хиљада милитаната, прогласила је на заузетој територији„ калифат“ и тежи да рашири своју експанзију.Today, the Azerbaijani army is able to liberate the occupied territories," the minister said.
Азербејџанска војска је данас спремна, па и психолошки, за ослобађање окупираних територија“, казао је министар.The Ministry would like to remind that those who will travel to the occupied territories without prior permission of the Republic of Azerbaijan will be denied the entry to the Republic of Azerbaijan”.
Министарство подсећа да ће онима који су путовали у окупиране територије, без претходног одобрења Републике Азербејџан, бити онемогућен улазак у Републику Азербејџан.informants throughout the Reich and later throughout the occupied territories.
информатора по целом рајху, а касније и по окупираним територијама.Jake Pierpan was gunned down in the occupied territories…'when he was clearly holding a white flag.
Džejk Pirpen ubijen na okupiranim teritorijama dok je vidno držao belu zastavu.According to a military report, Syrian Army managed to liberate more than 2 km of Islamic state occupied territories.
Према војном извештају, сиријска војска је успела да ослободи више од 2км окупираних територија од Исламске државе.The Ministry would like to remind that those who traveled to the occupied territories without prior permission of the Republic of Azerbaijan will be denied the entry to the Republic of Azerbaijan.
Министарство подсећа да ће онима који су путовали у окупиране територије, без претходног одобрења Републике Азербејџан, бити онемогућен улазак у Републику Азербејџан.human suffering” in the occupied territories, the UNHRC urged member states to stop selling arms to Tel Aviv.
људских патњи" на окупираним територијама, УН је позвао државе чланице да престану да продају оружје Тел Авиву.This project redefined the struggle for human rights in the occupied territories, and we managed to reduce the number of violent attacks in the West Bank.
Ovaj projekat je preoblikovao borbu za ljudska prava na okupiranim teritorijama i uspeli smo da smanjimo broj nasilnih napada na Zapadnoj obali.in the Palestinian occupied territories, she received a Fulbright scholarship
на палестинској окупираној територији, добила је Фулбрајт стипендијуwhich is“to get out of occupied territories.”.
затвори то питање:„ да се покупи са окупираних територија“.the City of Sevastopol are temporarily occupied territories of Ukraine and their legal regime is defined by the norms of international humanitarian law.
Град Севастопољ привремено су окупиране територије Украјине, чији је правни режим одређен нормама међународног хуманитарног права.Over 2.5 million Palestinians now live in occupied territories, in addition to nearly 700,000 Jewish settlers.
Више од 2, 5 милиона Палестинаца сада живи на окупираним територијама уз 700. 000 јеврејских насељеника.is to continue the Israeli control and domination of the occupied territories.
održe izraelsku kontrolu i dominaciju nad okupiranim teritorijama.
