THE TERRITORIES - превод на Српском

• територије
• простору
• подручјима
• територијама
• територија
• територији
• подручја
• podrucjima

Примери коришћења The territories на Енглеском и њихови преводи на Српски

The territories to which it undertakes to apply the provisions of the Convention without modification;
Teritorije za koje se obavezuje da primeni odredbe Konvencije bez izmene;

It becomes especially dangerous when the railroad begins to bass through the territories of such subjects.
Нарочито опасно је онда кад главна пруга-магистрала пролази кроз територију таквих субјеката.

We cannot support withdrawal from the Territories.
Ne mozemo podrzati povlacenje sa teritorija.

An abrupt removal of our forces from the Territories.
Nagli uklanjanje nasih snaga sa teritorija.

You're buying corn from the territories of the Emperor.
Kupujete kukuruz sa Careve teritorije.

With his fists, and conquered the territories one street at a time.
Sa svojim pesnicama i osvajanjem teritorija, ulicu po ulicu.

His heirs maintain his power and expand the territories.
Његови наследници учвршћују државу и проширују територију.

Companies doing business in the territories.
Preduzeća posluje na teritoriji.

you have to define the territories.
treba definirati teritorije.

You come from the Territories?
Dolazite sa" teritorija"?

I can't cede the territories.
Ne mogu ti prepustiti teritorije koje želiš.

The territories in dispute were subjugated by Julius Caesar.
Neka se zna da su sporne teritorije… bile pod Julijem Cezarom.

Until then,… who better to bring order to the territories than the Mord-Sith?
Do tada,… ko je bolji da izda naredbu na teritorijama od Mord-Sith?

Israel will have to let go of the territories.
Izraelci moraju da odu sa tih teritorija.

We are not holding the territories, the territories are holding us.
Mi ne držimo teritorije, teritorije drže nas.

The area of National park"Kopaonik" covers the territories of the municipalities of Raška and Brus.
Подручје Националног парка„ Копаоник“ простире се на територијама општина Рашка и Брус.

The territories of Caucasian Albania became an arena of wars between the Byzantine Empire
Територије Кавкаске Албаније постале су поприште ратова између Византијског царства

Our jet was downed over the territories of Syria, by the air-to-air missile by the Turkish jet F-16.
Наш авион је оборен изнад територије Сирије ракетом« ваздух-ваздух» из турског Ф-16 авиона.

which rocked the Catholic-led Habsburg territories, many Catholic schools emerged on the territories of Austria.
земље под католичком управом, многе католичке школе појавиле су се на простору Аустрије.

Data on the number of inhabitants on the territories of individual courts are based on the last census in the Republic of Serbia since 2011.
Подаци о броју становника по подручјима појединачних судова преузети су са последњег пописа становништва у Републици Србији, од 2011. године.