ПОДРУЧЈИМА - превод на Енглеском

• areas
• regions
• fields
• territories
• area
• region
• territory

Примери коришћења Подручјима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ретки су у руралним подручјима.
They are rare in rural areas.

Стога су најчешће у тропским подручјима.
Hence they are most common in tropical areas.

JESSICA- Заједничка европска подршка одрживим инвестицијама у градским подручјима.
JESSICA Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas.

Немојте га блокирати у свим подручјима.
Do not block it in all areas.

Електромотори су присутни у многим подручјима нашег живота.
Electric motors are present in many areas of our lives.

Његова музичка заоставштина на свим подручјима музичког стварања је веома богата и садржајна.
His legacy in all spheres of music is very prolific and comprehensive.

Гмизавци пронађени у овим подручјима укључују морске крокодиле
The reptiles found in the areas include the saltwater crocodiles

Рударство се некада одвијало у подручјима која сада чине овај национални парк.
Mining once took place in the areas that now make up this national park.

У подручјима коже, лек производи токсичне супстанце које негативно утичу на сцабиес.
On skin sites the preparation develops toxic substances which negatively influence scabby ticks.

У подручјима са топлом климом могуће је биљити на кревете.
In countries with warm climate SLEEPBOX can be used on the streets.

У хладнијим подручјима, земља се може загријати црном пластичном фолијом, ако је потребно.
In colder zones, the ground can be warmed by a black plastic cover if necessary.

подземних вода у осетљивим подручјима;
groundwater in vulnerable zones;

Такође је поново уведена у неким заштићеним подручјима у земљи.
It has also been successfully reintroduced to a few protected sites on the mainland.

Затим са спиралним покретима инсистирају на подручјима" врањских стопала".
Then with spiral movements insist on the regions of the'crow's feet'.

мора у непосредној близини додаје атракцију према овим подручјима.
sea in the vicinity adds appeal to those zones.

Примјењује се на кожу само у проблематичним подручјима.
It is applied on skin only in problem places.

Ова оштећења дају пацијенту смањен осећај на погођеним подручјима.
This damage gives the patient decreased feeling in the areas affected.

Шта ПАЗО препоручује трудницама које живе у подручјима гдје је присутан вирус Зика?
What's the risk for pregnant women who travel to countries where Zika is spreading?

На паковању се обично дуплирају информације о подручјима примене лека.
On the pack is usually duplicated information about the areas of application of the drug.

И дозвољено је паркирати у подручјима обележеним плавим пругама.
And are allowed to park in the areas marked with blue stripes.