THE TERRITORIES in Czech translation

• území
• teritoria
• teritoriích
• teritorium
• územích
• territoria
• teritorii

Examples of using The territories in English and their translations into Czech

A sniffer on all international traffic in and out of the Territories.
Slídič na veškerém mezinárodním přenosu dovnitř i vně Palestiny.

We will be able to have uniform protection in the territories of the participating Member States as well as reduced costs and simplified administrative procedures.
Dosáhneme tak jednotné ochrany na území zúčastněných členských států, jakož i snížení nákladů a zjednodušení správních postupů.

The map includes the territories of the twelve tribes on both sides of the Jordan River and the route of the Exodus and Wandering.
Východně orientovaná mapa zobrazuje teritoria dvanácti izraelských kmenů na obou březích řeky Jordán.

Good planning and efficient management of these centres will allow successful action to be taken on the territories of European Union Member States
Dobré plánování a účinné řízení těchto středisek nám umožní úspěšně zasahovat na území členských států Evropské unie

is exporting this activity to the territories of democratic Western nations.
zdvojnásobuje své úsilí a"vyváží" tuto činnost na území demokratických západních národů.

The result of our investigations is that Waji Jikei is the leader of a spy-ring who rules the territories around Saikaido.
Výsledek našeho vyšetřování je, že Wadži Džikei je vůdce okruhu buněk špehů ovládajících teritoria okolo cesty Saikaidó.

The Governments express the wish to enhance their bilateral cooperation in the area of the international development cooperation in the territories and sectors of mutual interest and focus.
Vlády vyjadřují přání rozšířit vzájemnou spolupráci v oblasti mezinárodní rozvojové spolupráce v teritoriích a oborech společného zájmu a společné orientace.

maintain the equilibriums that are essential for the territories.
nezbytné k udržení rovnováhy, která je pro tato území nezbytná.

a tigress may have a territory of 20 square kilometers, while the territories of males are much larger.
jejich přístupu k tygřicím, tygřice mají teritorium 20 čtverečních kilometrů, zatímco teritoria samců jsou mnohem větší.

the richest man in all the territories.
mazlíčci Margrava z Rothenbergu, nejbohatšího muže ve všech teritoriích.

That institution is permitted in the territories of our neighbors the Portuguese,
To je povoleno v územích našich sousedů portugalců,

the EU's general access to the territories of the two breakaway provinces.
celkového přístupu Evropské unie na území dvou odpadlických provincií.

When André started circulating in the territories.
pak se přesunul do dalšího teritoria.

the situation which prevails in the territories in question makes the creation of a Palestinian State almost impossible.
která převládá na dotčených územích, je vytvoření palestinského státu téměř nemožné.

PL The fundamental objective of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries is optimum utilisation of the fishery resources in the territories covered by the agreement.
PL Základním cílem Úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severozápadním Atlantiku je optimální využívání rybolovných zdrojů na území vymezeném touto úmluvou.

What are Croatian Serbs want to have control over the territories inhabited by his government,
Chorvatští Srbové chtěli mít kontrolu nad územím, které obývali, svou vlastní vládu,

There is a need for greater flexibility when delineating the territories in which cohesion policy programmes are designed and implemented.
Potřebujeme větší flexibilitu při vymezování území, ve kterých se plánují a provádějí programy politiky soudržnosti.

In Chechnya and Georgia, Russia has a pretext to invade and reclaim the territories. But the Americans' special operations.
Ale když jsou americké jednotky v Čečensku a Gruzii, má Rusko záminku k invazi a k záboru území.

But the Americans' special operations Russia has a pretext to invade and reclaim the territories. in Chechnya and Georgia.
Ale když jsou americké jednotky v Čečensku a Gruzii, má Rusko záminku k invazi a k záboru území.

codes of practice in the territories in which we operate.
nařízeními a pravidly v oblastech, ve kterých působíme.