OCCUPIED BY - превод на Српском

• окупирана од стране
• под окупацијом
• окупираним од стране
• заузет од стране
• заузете од
• окупиран од стране
• окупиране од стране
• окупирано од стране
• окупирани од стране
• заузете од стране

Примери коришћења Occupied by на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kosovo and Albania were occupied by Italy.
А Косово и Метохија је окупирана од Албаније.

Approximately the same amount of land occupied by cultivated land.
Приближно исту количину земљишта заузета од култивисаног земљишта.

the entire Korean Peninsula was occupied by the North.
целокупно корејско полуострво било је окупирано од Севера.

Yugoslavia was occupied by the Axis powers
Југославија је била окупирана од стране сила осовине

has been occupied by ISIS since June 2014
сада је под окупацијом ИДИЛ од јуна 2014.

was twice occupied by French soldiers,
чак два пута окупирана од стране француских војника,

Because Seoul had been occupied by the Japanese, our children grew up speaking Japanese, although we spoke Russian at home.
Пошто је Сеул раније био под окупацијом Јапанаца, наша деца су одмалена учила јапански језик, иако смо код куће причали руски.

on the territories occupied by“the Islamic State” the very utterance of the word“Christmas” is equated with the public preaching of Christianity
на територијама окупираним од стране" Исламске државе", само изговарање речи" Божић" поистовећује се са јавним проповедањем хришћанства

The Republic was briefly occupied by the Austrian forces in 1800,
Република је накратко окупирана од стране аустријске војске,

The remainder of the kingdom was occupied by French troops(at Prussia's expense)
Остатак краљевства је био под окупацијом француских војника( о пруском трошку),

The Iron Throne is currently occupied by Tommen of the House Baratheon,
Гвоздени престо је тренутно заузет од стране Томена од куће Баратеона,

Go and watch as you can." And so they went and occupied by sealing the stone tomb guards.
И тако одоше и окупирана од стране заптивање камена гроб стражара.

The movement's goal was to create a united Italian republic through promoting a general insurrection in the Italian reactionary states and in the lands occupied by the Austrian Empire.
Циљ покрета је било стварање уједињење Италије кроз промовисање опште побуне у италијанским реакционарним државама и у земљама окупираним од стране Аустријског царство.

will be immediately established by the abovementioned International Committee and occupied by German troops until 10 October.
биће утврђене од стране поменуте међународне комисије и биће заузете од немачких трупа до 10 октобра.

The Baltic countries were occupied by the Soviet Union for decades,
Балтичке земље су биле под окупацијом СССР-а на десетине година

the morehis thoughts will be occupied by another.
вишењегове мисли ће бити окупирана од стране другог.

Its goal was to create a united Italian republic through promoting a general insurrection of the Italian reactionary states and in the lands occupied by the Austrian empire.
Циљ покрета је било стварање уједињење Италије кроз промовисање опште побуне у италијанским реакционарним државама и у земљама окупираним од стране Аустријског царство.

Horticulture is typical for the southern region with most of the sown area(more than 3/5) occupied by forage crops.
Хортикултура је типична за јужни регион са већином посејаног подручја( више од 3/ 5) заузете од крмних биљака.

The Baltic States were occupied by the Soviet Union for 40 years,
Балтичке земље су биле под окупацијом СССР-а на десетине година

these areas are occupied by the Tadzhiks.
ове области су заузете од стране Таџика.