ОКУПИРАНЕ ТЕРИТОРИЈЕ - превод на Енглеском

• occupied territories
• occupied territory

Примери коришћења Окупиране територије на Српском и њихови преводи на Енглески

Либан има“ легитимно право на отпор све до потпуног ослобађања окупиране територије[…] Либан данас позива све земље,
Lebanese have“a legitimate right to resistance, until the liberation of all occupied territory[…] Today Lebanon is calling on all countries,

још увек се држао даље од окупиране територије да би се сачувала његова технологија да не дође у посед Немаца или Совјета.
Europe until 1945 but still kept away from occupied territory to prevent the technology being picked up by the Germans or Soviets.

Црна Гора треба да буду напуштене; окупиране територије да буду врађене; Србији треба дати слободан
Montenegro should be evacuated, occupied territories restored, Serbia accorded free access to the sea,

То је окупирана територија Американаца.
It's an occupied territory of the Americans.

I, brzo, okolina kojoj bi trebalo da si policajac postala je okupirana teritorija.
And soon the neighborhood you police, that's just occupied territory.

Izraelci su gradili zid kroz okupirane teritorije.
The Israelis were building a wall through the occupied territories.

И Јерусалим је је био окупирана територија.
East Jerusalem is an occupied territory.

То је окупирана територија.
This is occupied territory.

Nedeljom je ceo njen kraj postajao okupirana teritorija, pod opsadom dece.
On Sundays, her neighborhood became occupied territory under siege to children.

Француска данас конкурише америчком Конгресу као најважнија прекоморска окупирана територија Израела.
France today rivals the U.S. Congress as Israel's most important overseas occupied territory.

Украјина је данас окупирана територија.
Today Ukraine is an occupied territory.

А стање је да је то окупирана територија.
Relevant is the fact that the area is occupied territory.

Ово је окупирана територија.
This was occupied territory.

Ово је окупирана територија.
Here is an occupied territory.

То је окупирана територија.
It's an occupied territory.

И Јерусалим је је био окупирана територија.
East Jerusalem also is occupied territory.

И Јерусалим је је био окупирана територија.
Remember Jerusalem was an occupied territory.

И Јерусалим је је био окупирана територија.
Jerusalem is an occupied territory.

А стање је да је то окупирана територија.
And that location is occupied territory.

Останите овде за случај да је ово окупирана територија.
Stay here. Just in case this is German occupied territory.