SYRIAN TERRITORY - превод на Српском

• сиријске територије
• територији сирије
• сиријској територији
• сиријску територију
• sirijske teritorije
• територије сирије
• територију сирије
• teritoriji sirije
• сиријски териториј

Примери коришћења Syrian territory на Енглеском и њихови преводи на Српски

In my view we have come close to achieving full ceasefire on the Syrian territory," Shoigu stressed.
Ми смо се, по мом мишљењу, сасвим приближили томе да постигнемо споразум о потпуном прекиду ватре на територији Сирије“, рекао је Шојгу.

right to defend ourselves against attacks from Syrian territory.
се бранимо против агресије против нас са сиријске територије.

Putin confirmed that the plane was shot down over Syrian territory by an air-to-air missile from a Turkish F-16 aircraft.
Vladimir Putin izjavio je da je avion oboren iznad sirijske teritorije raketom vazduh-vazduh koja je ispalio turski avion" F-16".

Iran seeks to use Syrian territory to attack Israel for its professed goal of destroying Israel,” Netanyahu told the press conference.
Иран покушава да користи сиријску територију како би нападао Израел због свог зацртаног циља- уништавања Израела", рекао је Нетанијаху на прес конференцији.

We hold the Syrian regime responsible for the actions that take place in Syrian territory and warn them against allowing further attacks against Israel.
Сиријски режим сматрамо одговорним за акције које су се догодиле на сиријској територији и упозоравамо их да не допуштају даље акције против Израела.

It's a fact that U.S. forces are seriously involved in creating alternative government bodies on vast part of the Syrian territory.
Чињеница је да су америчке снаге озбиљно укључене у стварање алтернативних државних органа на огромном делу сиријске територије.

Putin also congratulated Assad on“significant advance in fighting against the terrorist groups” on the Syrian territory.
Путин је такође честитао Асаду на" значајном напретку у борби против терористичких група" на територији Сирије.

Our plane was downed over Syrian territory by an air-to-air missile from a Turkish F-16 jet.
Наш авион је оборен изнад територије Сирије ракетом« ваздух-ваздух» из турског Ф-16 авиона.

The first use of US-Humvees on Syrian territory was reported last year shortly after Mosul has fallen to jihadists.
Амерички„ хамвији“ су први пут употребљени на сиријској територији прошле године, непосредног након што је Мосул пао у руке џихадиста.

But it's important to make clear that any resolution in Syria must include a halt to the Iranian aggression against Israel from Syrian territory.
Ali je takođe važno staviti jasno do znanja da svako razrešenje u Siriji mora uključiti okončanje iranske agresije protiv Izraela sa sirijske teritorije.

The Syrian government has announced that it will retaliate should Israel continue to conduct airstrikes on Syrian territory.
Сиријске власти су најавиле да ће узвратити уколико Израел наставити да изводи ваздушне нападе на сиријску територију.

These[airstrikes] helped reduce the trade of the oil illegally extracted on the Syrian territory by almost 50 percent.”.
Ови ваздушни удари омогућили су смањење незаконите трговине нафте са сиријске територије за готово 50 одсто.“.

Turkish political analyst Ceyhun Bozkurt also believes that such actions by America are connected with the desire to prevent Turkey's active actions on Syrian territory.
Политички аналитичар Џејхун Бозкурт такође тврди да су такве акције Америке повезане са тежњом да се спречи активно деловање Турске на територији Сирије.

The F-22s flew"deep into Syrian territory, facing both enemy fighters
Ф-22 су летели дубоко на територију Сирије, суочавајући се са непријатељским борбеним авионима

to disrupt separatist agendas in the Syrian territory.
супротстављање сепаратистичким стремљењима на сиријској територији.

over 90 percent of the Syrian territory has been freed from terrorists.
је више од 90 одсто територије Сирије ослобођено од терориста.

Israel launched more airstrikes deeper inside Syrian territory, targeting Syrian army posts near the capitol, Damascus.
Izrael je pokrenuo još vazdušnih napada unutar sirijske teritorije, ciljajući sirijska vojna mesta u blizini glavnog grada, Damaska.

Kurdish-led militias- the prime target of the Turkish operation- must withdraw into Syrian territory beyond 30km from the Turkish border.
У споразуму се наводи да се курдске снаге- главни циљ турске операције, морају повући у сиријску територију на више од 30км од турске границе.

never crossed into Turkish airspace and was shot down over Syrian territory.
Су-24 није прешао у турски ваздушни простор и да оборен изнад сиријске територије.

Israeli presence on Syrian territory during a trilateral meeting with his Russian
израелског присуства на територији Сирије током трилатералног састанка са његовим руским