ТЕРИТОРИЈИ СИРИЈЕ - превод на Енглеском

• syrian territory
• territory of syria

Примери коришћења Територији сирије на Српском и њихови преводи на Енглески

Путин је изјавио да Русија неће учествовати ни у каквим војним операцијама на територији Сирије или других држава.„ У сваком случају,
Putin said“Russia will not participate in any military operations on the territory of Syria or in other countries;

Амерички амбасадор у Сирији Џејмс Џефри изјавио је у среду да се Вашингтон нада да ће Русија дозволити да израелске снаге бомбардују иранске војне снаге на територији Сирије након испоруке ракетног противваздушног система С-300.
US Ambassador to Syria James Jeffrey said that Washington hopes Russia will allow Israeli forces to bomb Iranian military forces in Syrian territory after the delivery of S-300 air defense systems.

комуникацију борбених авиона који нападају циљеве на територији Сирије“.
communications of warplanes attacking targets on Syrian territory.”….

Више од 87 одсто територије Сирије ослобођено од терориста.
Over 87% of Syrian territory liberated from ISIS".

Пао је на територију Сирије, на 4км од границе са Турском.
It fell in Syrian territory four kilometres from the border with Turkey.

Пао је на територију Сирије, на 4км од границе са Турском.
It fell on the territory of Syria, 4 kilometers from the borders with Turkey.

Територија Сирије мора бити ослобођена», рекао је Песков.
The territory of Syria must be liberated," Peskov said.

Преко 90 одсто територије Сирије ослобођено од терориста.
Over 87% of Syrian territory liberated from ISIS.

Москва и Дамаск захтевају од САД да напусте окупирану територију Сирије.
Moscow, Damascus urge US army's exit from Syrian territory.

Израелске ваздухопловне снаге извршиле су ракетне нападе на територију Сирије.
Israeli air force planes launched a missile strike on the territory of Syria.

Наш авион је оборен изнад територије Сирије ракетом« ваздух-ваздух» из турског Ф-16 авиона.
Our plane was downed over Syrian territory by an air-to-air missile from a Turkish F-16 jet.

Отворено сам говорио својим колегама: територија Сирије мора бити ослобођена од страног војног присуства
I speak openly to my colleagues: the territory of Syria should be freed from the foreign military presence,

Ф-22 су летели дубоко на територију Сирије, суочавајући се са непријатељским борбеним авионима
The F-22s flew"deep into Syrian territory, facing both enemy fighters

Нацрт устава каже да је територија Сирије„ недељива,
The draft constitution says that the territory of Syria is“indivisible, inviolable

је више од 90 одсто територије Сирије ослобођено од терориста.
over 90 percent of the Syrian territory has been freed from terrorists.

Знамо сигурно да се он налазио у ваздушном простору Сирије, изнад територије Сирије”, нагласио је Песков.
We know for sure that the plane was in Syria's air space, above Syria's territory," he added.

Наш авион је оборен изнад територије Сирије ракетом« ваздух-ваздух» из турског Ф-16 авиона.
Our aircraft was downed over the territory of Syria, using air-to-air missile from a Turkish F-16.

Напади су били праћени лансирањем неколико противавионских ракета на израелске војне авионе који су летели преко територије Сирије.
They were followed by several anti-aircraft missiles launched at Israeli warplanes flying over Syrian territory.

обезбеђење ваздушног простора изнад читаве територије Сирије.
ensuring air security over Syria's territory.

прогласила је ову област делом окупиране територије Сирије.
1981 declares this region to be Syrian territory occupied by Israel.