ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ - превод на Енглеском

• the territory of the municipality
• municipal territory

Примери коришћења Територији општине на Српском и њихови преводи на Енглески

риболовни туризам на целокупној територији општине.
fishery tourism on the whole municipal territory.

Бојчинска шума се налази на територији општине Сурчин и заштићена је као споменик природе због својих посебности( неке од ретких биљних и животињских врста,
The Bojcin Forest is located in the territory of the Municipality of Surcin and is protected as a monument of nature due to its special features(some of the rare plant

Најзначајније водене површине су ријека Сава чија дужина тока на територији општине износи цца 29км,
The most significant water areas are the Sava River, whose length in the territory of the municipality is approximately 29 km,

сектор који запошљава највећи број људи на територији општине Медвеђа”, нагласио је Арсић.
the sector that employs the largest number of people in the territory of the municipality of Medvedja,” Mr. Arsic said.

користе грађани који имају регулисано пребивалиште или боравиште на територији општине Звездара, потребна им је помоћ
have regulated permanent or temporary residence in the municipality of Zvezdara, who need assistance in their everyday functioning

се тренутно воде разговори на обезбеђивану посла за избегла лица на територији општине Љубовија.
discussions were underway to provide work for refugees in the municipality of Ljubovija.

другим неексплодираним убојитим средствима( НУС) на територији општине Кнић и Краљева,
other unexploded ordnance(UXO) in the municipality of Knić and Kraljevo,

другим просторима на територији Општине, пошто се трудимо да будемо што мобилнији и доступнији.
other locations in the Municipality, as we are endeavoring to be as mobile and approachable as possible.

Април 2018. Медвеђа- Представници медија чији су пројекти одобрени на Конкурсу за суфинансирање медијских садржаја од јавног интереса на територији општине Медвеђа, потписали су јуче уговоре са начелницом Општинске управе општине Медвеђа, Светланом Тодоровић.
April 2018. Medvedja- Media representatives whose projects were approved in the competition for the co-financing of media contents of public interest in the municipality of Medvedja, yesterday signed contracts with Svetlana Todorovic, the Head of the Municipal Administration of Medvedja.

Ветеринарска станица" Рибаре-Вет" Рибаре, доставила је Иницијативу у којој је наведено да се услуга вештачког осемењавања приплодних јуница и крава, на територији општине Јагодина, пружа бесплатно држаоцима крава,
submitted the Initiative in which it stated that the service of artificial insemination of heifers and cows, in the municipality of Jagodina, is provided without any charges for cattle keepers

би остварили своје право на здравствену заштиту повезивањем са изабраним лекаром на територији општине.
obtaining those documents in order to access their right to health care through their selected physicians in the municipal territory.

није добио одговор на питање да ли грађани на територији општине Краљево могу бити ослобођени тог повећања у 2011. години.
had received no answer to the question whether the citizens living on the territory of the Municipality of Kraljevo could be exempt from the increase in 2011.

НАЈВИШЕ СА ПРВИМ И ДРУГИМ СТЕПЕНОМ СТРУЧНЕ СПРЕМЕ 15. jануар 2018. Медвеђа- Најновији статистички подаци о незапослености показују да је на територији општине Медвеђа, у новембру 2017.
SECOND DEGREE OF PROFESSIONAL QUALIFICATIONS Medvedja- The latest unemployment statistics show that there were 1,556 unemployed persons registered in the municipality of Medvedja in November 2017,

седиште јединице локалне самоуправе, а може се донети и за друга насељена места на територији општине, односно града,
may also be rendered for other settlements in the territory of a municipality, i.e. a city, i.e. the City of Belgrade,

средње школе на територији општине Медвеђа.
secondary school students in the municipality of Medvedja.

средњим школама на територији општине Бујановац у којима се настава реализује на српском
secondary schools in the municipality of Bujanovac in which teaching is conducted in the Serbian

утврђује резултате републичког референдума на територији општине на основу примљеног материјала са свих гласачких места
identify the results of the Republic referendum on the territory of a municipality based on received material from all polling stations,

КонтактТеренска истраживања Борачког крша за заштитуСтручни тим Завода овог пролећа изводи теренска истраживања на територији општине Кнић, с циљем стављања под заштиту јединственог објекта геолошког
ContactField research on Borački kršThe expert team of the Institute for Nature Conservation of Serbia has been conducting field research in the municipality of Knić this spring,

Дужина руте: 52км( кроз територију општине Ивањица).
Length of route: 52 km(through territory of the municipality of Ivanjica).

Територија општине није повећавана.
The community area wasn't upgraded.