ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ - превод на Енглеском

• of the municipality of bujanovac
• bujanovac municipal

Примери коришћења Општине бујановац на Српском и њихови преводи на Енглески

америчка амбасадорка Мери Ворлик и председник општине Бујановац Шаип Камбери.
the US Ambassador and Saip Kamberi, the President of the Municipality of Bujanovac.

локалне самоуправе Шаип Камбери, поводом Дана општине Бујановац.
of our collective rights, which we should all strive for, would convince us that the region is on the road to the European Union," Shaip Kamberi,"> the first man of the local- government, said on the occasion of the Day of the Municipality of Bujanovac.

Свечаности су присуствовали најодговорнија лица из јединица локалне самоуправе града Врања и општине Бујановац, као и представници Министарства одбране Војске Србије. Извор: Југмедиа
The ceremony was attended by the most responsible persons from the local self-governments of the city of Vranje and the municipality of Bujanovac, as well as by representatives of the Ministry of Defense of the Army of Serbia.

око 300 особа из општине Бујановац прима накнаду за помоћ
around 300 people from the municipality of Bujanovac receive disability-related financial support,

Мисије ОЕБС у Србији и општине Бујановац посетила је одељење суботичког Економског факултета у Бујановцу..
the OSCE Mission to Serbia and the municipality of Bujanovac visited the Subotica Faculty of Economics' Department in Bujanovac..

стоји:„ Апсолутно одбацујемо тврдњу представника општине Бујановац да је Влада Републике Србије на било који начин покушала да манипулише бројем становника на југу Србије.
stated:“We absolutely reject the claim of representative of the municipality of Bujanovac that the Government of the Republic of Serbia attempted in any way to manipulate the number of inhabitants in South of Serbia.

уз помоћ омладинаца волонтера и општине Бујановац, успели да реновирају једну запуштену просторију у којој су се некада окупљали млади људи.
with the assistance of youth volunteers and the municipality of Bujanovac, managed to renovate the run-down premises where young people used to gather.

која је својеврсни скуп сточара општине Бујановац.
which is a kind of gathering of herders from the municipality of Bujanovac.

млади свих националности из општине Бујановац. Тренинге воде професори физичког васпитања
the young of all ethnic backgrounds from Bujanovac take classes in volley-ball. A teacher of physical education

Реч је о катастарској парцели од 1. 084 квадратна метра која је у јавној својини општине Бујановац.
the municipal public defender Radomir Ristic, build around a 60 m2 large housing facility in 21 days."We"> are talking about the cadastral plot of 1,084 m2, which is in public ownership of the municipality of Bujanovac.

председник Скупштине општине Бујановац.
who is also President of the Bujanovac Municipal Assembly.

грађана За сваког посланика су припремили по једну тему за коју су грађани општине Бујановац у анкети рекли да су од велике важности за заједницу.
National Assembly of the Republic of Serbia and the citizens. A theme, for which the residents of the municipality of Bujanovac had said in the survey was of great importance for the community, was prepared for each MP.

Плеј 017 није на буџету општине Бујановац и нисмо имали новца за пут.
the Spanish club paid the accommodation for them, but that they had to find the funds for the trip themselves.“Play"> 017 isn't funded from the budget of the municipality of Bujanovac and we didn't have the money for the trip.

начелника Штаба за ванредне ситуације општине Бујановац, постоји још девет небезбедних места на подручју општине.„
the Head of Staff for Emergency Situations of the municipality of Bujanovac, there are nine other unsafe places in the area of the municipality.“So

опреме између програма Европски Прогрес и општине Бујановац, званично је окончана изградња објекта у којем ће бити смештена прва двојезична високошколска институција на југу Србије- Одељење суботичког Економског факултета у Бујановцу..
between the European Progress program and the municipality of Bujanovac, the construction of the facility of the Subotica Faculty of Economics' Department in Bujanovac, which the first bilingual institution of higher education in South of Serbia, was officially completed.

Преглед могу обавити жене из општине Бујановац, старости од 50 до 69 година,
Women from the municipality of Bujanovac, aged 50 to 69, can be examined

Економског факултета из Суботице, општине Бујановац, Националног савета Албанаца,
the Faculty of Economics from Subotica, the municipality of Bujanovac, the Albanian National Council,

Пријава за конкурс за доделу стипендије и документа у прилогу за кандидате из општине Бујановац подносе се канцеларији Службе Координационог тела у Бујановцу( зграда општине Бујановац, Карађорђа Петровића 115)
Applicants from the municipality of Bujanovac shall submit their applications for receiving scholarships, along with the accompanying documents, to the Coordination Body's Office in Bujanovac(which is located in the building of the municipality of Bujanovac, at 115, Karadjordja Petrovica Str),

Изградња ове зграде је партнерски пројекат Владе Републике Србије, Општине Бујановац, Економског факултета у Суботици,
The construction of the building is a partnership project of the Government of the Republic of Serbia, the Municipality of Bujanovac, the Subotica-based Faculty of Economics,

Служба Координационог тела ће од 300 расположивих стипендија доделити ученицима: из општине Бујановац 40% односно 120 стипендија, из општине Прешево
students 300 available scholarships: 40% or 120scholarships to the students from the municipality of Bujanovac, 39% or 117 scholarships to the students from the municipality of Presevo