THEIR TERRITORIES - превод на Српском

• своје територије
• својим територијама
• своју територију
• svoju teritoriju

Примери коришћења Their territories на Енглеском и њихови преводи на Српски

It shows that you can be as intimidating as the leader of your people and protects their territories to.
То показује да може бити застрашујуће као вођа свог народа и штити њихове територије на.

Romania would let the Red Army through their territories to fight Germany.
Румунија пустити Црвену армију да пређе преко њихове територије да би се сукобила са Немачком.

northern breeders may not arrive back on their territories until late April
северни примерци се можда неће вратити на своје територије до краја априла

have made“a declaration against GMOs,” with which the local governments declared their territories GMO-free zones,
усвојена је" декларација против ГМО", којом су те локалне самоуправе прогласиле своје територије за зоне без ГМО,

by creating an attractive tax environment and providing services of a better quality, to attract capital and investment to their territories, and thus to encourage economic growth as one of the ways of resolving the problem of poverty.
локалне власти креирају такву политику локалних финансија која ће привлачити капитал и инвестиције на своју територију, што ће омогућити да подстичу привредни развој као један од начина решавања проблема сиромаштва.

have made“a declaration against GMOs,” with which the local governments declared their territories GMO-free zones,
донело„ декларацију против ГМО“, којом су те локалне самоуправе прогласиле своје територије за зоне без ГМО,

based on a coalition of the willing evokes the resistance of countries fearing the application of the policy to their territories(such as China and Russia).
она базирана на коалицији вољних изазива отпор земаља које се онда плаше примене такве политике на својој територији( као што су Кина и Русија).

that most of the 14 member states with atomic reactors on their territories had indicated they would join the initiative.
je većina zemalja članica sa atomskim reaktorima na svojoj teritoriji nagovestila da će se pridružiti inicijativi.

If you look at those five countries common denominators between them are sizeable minorities on their territories- and therefore an obvious fear that recognition of Kosovo under the current conditions may encourage those minorities to follow the example
Ако погледате ових пет земаља, заједнички именилац између њих су значајне мањине на њиховој територији- и стога очигледан страх да признавање Косова под тренутним условима може потакнути те мањине да прате пример

parts of their territories or one or more sectors of certain business activities in those countries
делова њихових територија или једног или више сектора одређених делатности у тим државама

Belgium and the UK asked for the opt- out mechanism to be applied to only part of their territories, while Germany requested a partial opt-out,
Белгија и Велика Британија тражиле су примену механизма„ изузетка“ само на делу њихових територија, док је Немачка затражила делимичан изузетак,

the Etruscan cities and their territories preserved a formal autonomy as independent states with their own magistrates,
етрурски градови и њихове територије сачували су формалну аутономију као независне државе са сопственим магистратима,

they suffered persecution and their territories were devastated.[2]
Због тога су трпели прогоне и њихове територије су опустошене.[

the density of forces on their territories, the Baltics could really be occupied in a couple of days.”.
густину снага на њиховим територијама, онда би балтичке земље могле да буду окупиране за два дана“.

banks located on their territories;
а које се налазе на њиховим територијама;

encouraged those back east to resist any further encroachment on their territories.
се врате на исток како би се одупрли сваком даљом посјећању на њиховим територијама.

even TV channels in their territories.
televizijske kanale na njihovoj teritoriji.

Despot pointed out that the court itself was set up since the courts in the territory of the former Yugoslavia had done nothing to sanction war crimes committed by citizens living in their territories.
Despot je istakao da je sud i osnovan zato sto drzavni sudovi u zemljama bivse SFRJ nisu preduzeli nista kako bi sankcionisali ratne zlocine gradjana koji se nalaze na njihovoj teritoriji.

thus“anything can be easily placed” on their territories, including both anti-missile and offensive systems.
се одупру притиску Вашингтона, те да се на тај начин на њиховим територијама" могу лако поставити ПРО системи и офанзивни системи".

songs for making their presence known on their territories.
користе ознаке мириса или песме за њихово присуство на њиховој територији.