ЊИХОВОЈ ТЕРИТОРИЈИ - превод на Енглеском

• their territory
• their country
• their territories

Примери коришћења Њиховој територији на Српском и њихови преводи на Енглески

када мисле да нешто може бити несреће на њиховој територији.
when they think something may be amiss in their territory.

Исламску државу једног дана успемо да поразимо на њиховој територији, свет ће се суочити са још већом претњом у виду десетине хиљада ојачаних ветерана џихадиста, упозоравају стручњаци.
the Islamic State group is one day defeated on its territory, the world could face an even greater threat from tens of thousands of battle-hardened jihadist veterans, experts have warned.

стране уговорнице могу да предвиде и краћи интервал тих прегледа за возила регистрована на њиховој територији.
although each Member State may stipulate a shorter inspection interval for vehicles registered in its territory.

евидентирају ознаком на тахографском листићу који се користи у возилима регистрованим на њиховој територији.
to be recorded under the sign on the record sheets used on vehicles registered in its territory.

чујемо уверавања да је на њиховој територији недопустиво распоређивање америчких ракета копненог базирања средњег и кратког домета, на којима Америка већ ради“.
deploying American intermediate-range and shorter-range land-based missiles on their territory, which the US side has already begun to develop.

краћи интервал тих прегледа за возила регистрована на њиховој територији.
such inspection in respect of vehicles registered in its territory.

Државе чланице могу да захтевају од оних који траже накнаду да буду у радном односу на њиховој територији најмање три месеца пре него што се у захтеву за накнаду за незапосленост позову на протекло радно искуство у другој држави чланици.
Member States may require that someone has worked for at least 3 months on its territory before a person who becomes unemployed can rely on previous experience in another Member State to claim unemployment benefits.

Њихову територију је анексирао цар Октавијан Август 15. године п. н. е.
Their territory was annexed by emperor Augustus in 15 BC.

Они ће означити њихову територију у свим угловима вашег дома.
They will mark their territory all over the home.

Njihova teritorija u prirodi je veoma jaka.
Their territory in nature is very strong.

To je njihova teritorija!
It's their territory.

Kako? Infiltriramo njihovu teritoriju, lociramo njihove baze
We will infiltrate their territory, locate their major camps,

Njihova teritorija prestaje ovde
Their territory stops here,

Njihova teritorija se proširila na celu Evropu i dalje.
Their territory has expanded across Europe and beyond.

Прелазећи директно преко њихове територије, нафтовод недвосмислено крши њихова права.
Crossing directly through their territory, the pipeline unequivocally vioates their rights.

Њихова територија се граничи са Омотик,
Their territory is adjacent to Omotic,

Vi… kad ste na njihovoj teritoriji, znate da su tu.
You… When you're in their territory, you know you're there.

Неке империје су владале Сенегалом и њихова територија се обично проширила на Гамбију.
Some empires ruled over Senegal and their territory usually extended into the Gambia.

Ako je Everett ubijen na njihovoj teritoriji, onda neko nešto zna.
If Everett was shot in their territory, then somebody knows something.

Na njihovu teritoriju.
To their territory.