СВОЈОЈ ТЕРИТОРИЈИ - превод на Енглеском

• its territory
• its soil

Примери коришћења Својој територији на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај брзи манијак кога јурите по својој територији је бивши професионални ауто тркач, по имену Ковалски.
This speed maniac you've been chasing all over your territory is a former professional road racer named Kowalski.

Персијанци су строго контролисали трговину на својој територији и обустављали трговину у ратним временима.
The Persians strictly controlled trade in their territory and would suspend trade in times of war.

Као земља која пружа склониште терористима група ПКК и ФЕТО на својој територији, саопштења Немачке представљају само двоструке стандарде
As a country providing shelter to PKK and FETO terrorists in its own territory, statements by Germany are just double standards

Euractiv наводи да је главни разлог то што те земље страхују од сепаратизма на својој територији и не слажу се с начином на који се Косово отцепило од Србије.
The main reason is that these countries fear separatism in their own territory and disapprove of the way Kosovo seceded from Serbia.

Уколико је опасност блиска, провинциона влада може, на својој територији, да имплементира кораке описане у пасусу 2.
If there be danger in delay, the state ministry may, for its own territory, take such temporary measures as are indicated in Paragraph 2.

Играчи могу да тргују својим сировинама са осталим играчима након што изграде грађевину Пијаце на својој територији.
Players may trade their resources with other players after they've built a marketplace on their own territory.

Чланице имају слободу да одлуче на који начин ће спроводити програм у школама на својој територији за шта ће добити подршку од 250 милиона евра из фондова ЕУ.
They are free to decide how exactly the programme will work in schools on their territory, and to top up the €250 million of EU funding with dedicated national funds.

ће власници имати могућност да самостално узгајају ниско-растуће културе на својој територији.
the owners will have the opportunity to independently grow low-growing crops on their territory.

трајно забрањене да саме доносе одлуке о ропству на својој територији.
permanently banned from making their own decisions about slavery on their territory.

због своје мале величине, не дозвољавају инсталирање гломазне опреме на својој територији.
do not allow installing bulky equipment on their territory.

већ не желе да виде ниједног Србина на својој територији.
they do not want to see a single Serb on their territory.

општина Врачар добитници су награде за највећи допринос развоју свих облика приступачности на својој територији у 2018. години.
city municipality Vračar received awards for the contribution to the development of all forms of accessibility on their territory in 2018.

Титулар има више од 100. 000 житеља на својој територији.
indicate that there are more than 100,000 inhabitants in their territory.

Да се подсетимо: Турска је својевољно одлучила да дозволи постављање америчких нуклеарних пројектила на својој територији, што је убрзало Кубанску ракетну кризу.
Let us remember that it was Turkey's willingness to allow US nuclear missiles on her territory that precipitated the Cuban missile crisis.

Он је изразио задовољство због учешћа све већег броја држава да игре одржи на својој територији.
He expressed satisfaction with the growing number of states holding different stages of the Games in their territories.

праведних решења за избеглице из региона и интерно расељена лица на својој територији у дуготрајном расељењу.
just solutions for refugees from the region and for IDPs on our territory who are in protracted displacement.

Додатно, за случај да сте у потрази за самицу у својој територији ово је право место за вас.
Additionally, on the off chance that you are searching for a solitary in your territory this is the right site for you.

Распоред купатила од 6к3м има бројне карактеристике које ће свако ко одлучи да купи компактно купатило на својој територији морати рачунати.
The 6x3 m bath layout has a number of features that everyone who decides to get a compact bath on their territory will have to reckon with.

Уколико је опасност блиска, провинциона влада може, на својој територији, да имплементира кораке описане у пасусу 2.
If danger is imminent, a State government may, for its own territory, take temporary measures as provided in Paragraph 2.

Владимир Путин: Европске земље не желе да виде америчке ракете на својој територији, али не смеју да се успротиве Вашингтону.
Russian President Vladimir Putin believes that the European countries do not wish to see the emergence of US missiles on their territory, but do not dare to argue with Washington.