ITS OWN TERRITORY - превод на Српском

• својој територији
• сопствену територију
• своје територије
• своју територију
• svojoj teritoriji
• сопственом територијом
• sopstvenoj teritoriji
• сопственој територији

Примери коришћења Its own territory на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia will have the full right to send to its own territory of the former Luhansk region(today- LPR)
Русија ће имати пуно право да на сопствену територију бивше Луганске области( данас- ЛНР)

fought with an enemy on its own territory, and then liberated Europe[and Nazi Germany]
борила се са непријатељем на својој територији, а затим ослободила Европу[ и нацистичку Њемачку]

Iraq as an indirect support of Kurdish guerrillas in its own territory.
индиректну подршку курдским герилцима на својој територији.

Unfortunately, the Republic of Serbia has no opportunity to control this part of its own territory because those provisions of Security Council Resolution 1244 giving it this right remain a dead letter.
На жалост, држава Србија нема никакве могућности за контролу на овом делу своје територије, јер оне одредбе резолуције 1244 Савета безбедности које јој то право дају, остале су мртво слово на папиру.

did not have on its own territory the formative 20th-century experiences of war,
sa izuzetkom Kanalskih ostrva) nije na svojoj teritoriji doživela formativna iskustva dvadesetog veka,

in his"Call to the People of Ukraine," Piłsudski assured that"the Polish army would only stay as long as necessary until a legal Ukrainian government took control over its own territory".
Пилсудски је рекао свом аудиторијуму да ће" пољска војска остати само онолико дуго колико је потребно док законска украјинска влада не преузме контролу над сопственом територијом".

fought with an enemy on its own territory, and then liberated Europe[and Nazi Germany] are absolutely unacceptable,” she said,
koja se protiv neprijatelja borila na sopstvenoj teritoriji, a potom olobodila Evropu i nacističku Nemačku je apsolutno neprihvatljivo“,

Piłsudski told his audience that"the Polish Army would only stay as long as necessary until a legal Ukrainian government took control over its own territory".
ће" пољска војска остати само онолико дуго колико је потребно док законска украјинска влада не преузме контролу над сопственом територијом".

fought with an enemy on its own territory, and then liberated Europe[and Nazi Germany] are absolutely unacceptable,” she said,
која се против непријатеља борила на сопственој територији, а потом ослободила Европу и нацистичку Њемачку је апсолутно неприхватљиво“,

deploy necessary defence equipment in its own territory.
postavlja neophodnu odbrambenu opremu na sopstvenoj teritoriji".

by what authority do U.S. forces remain to arm troops to keep the Damascus government from reimposing its authority on its own territory?
по ком основу америчке снаге настављају да наоружавају трупе које имају задатак да не дозволе влади у Дамаску да врати ауторитет над сопственом територијом?

In effect, it makes the Dutch government accountable for greenhouse gas emissions on its own territory, an outcome other countries may also need to heed.
U stvari na osnovu te odluke ustanovljena je odgovornost holandske vlade za emisije štetnih gasova koji prouzrokuju efekat staklene bašte na sopstvenoj teritoriji, ishod na koji bi i ostale zemlje možda trebalo da se obaziru.

deploy necessary defense equipment in its own territory.
postavlja neophodnu odbrambenu opremu na sopstvenoj teritoriji".

is it sufficient for the nation state itself to control its own territory, because the effects outside the nation state are now beginning to affect what happens inside them.
су довољне за саму суверену државу да управља својом територијом, зато што последице изван националне државе сада почињу да утичу на дешавања унутар граница.

City of Trebinje is a signatory to the Covenant of Mayors where the signatories undertake to the reduction of CO2 emissions by at least 20% through SEAP, each on its own territory, which will result in an increase of energy efficiency by 20%
Град Требиње је потписник Споразума градоначелника којом се потписници обавезују да ће радити на смањењу емисије ЦО2, свако на својој територији за најмање 20% а путем СЕАП-а, што ће бити резултат повећање енергетске ефикасности за 20%

Russia has no intention of discussing with anyone its steps on its own territory that are taken in strict compliance with the norms
Русија ни са ким неће да разговара о акцијама на својој територији која се спроводи у потпуном складу са нормама

robbed of part of its own territory.
приде лишену дела своје територије.

Russia has no intention of discussing with anyone its steps on its own territory that are taken in strict compliance with the norms
Русија нема намеру ни са ким да разговара о акцијама на својој територији које се изводе у строгом складу са нормама и принципима међународног права“,

attack the Syrian army wishing to recover its own territory and totally eliminate the presence of ISIS from the south of Syria.
нападну сиријску војску да би повратили своју територију и потпуно елиминисали присуство ИСИС-а на југу Сирије.

attack the Syrian army to recover its own territory and totally eliminate the presence of ISIS from the south of Syria.
нападну сиријску војску да би повратили своју територију и потпуно елиминисали присуство ИСИС-а на југу Сирије.