IN OCCUPIED - превод на Српском

• у окупираној
• u okupiranoj
• у окупираном
• у окупираним
• током окупације
• u zaposednutim

Примери коришћења In occupied на Енглеском и њихови преводи на Српски

In occupied France, Maurice
У окупираној Француској, Морис

it organised and supported the Resistance in occupied France.
подржавала француски покрет отпора током окупације Француске.

operations against terrorist group in occupied buildings was demonstrated in the framework of several active working points.
neutralisanje terorističke grupe u zaposednutim objektima prikazano je u okviru više aktivnih radnih tačaka.

deployment of British agents in occupied France.
распоређивање британских агената у окупираној Француској.

also organised and supported the Resistance in occupied France.
подржавала француски покрет отпора током окупације Француске.

operations against terrorist groups in occupied buildings.
neutralisanje terorističke grupe u zaposednutim objektima.

Fighting for Loznica was the largest armed conflict with the Germans in occupied Yugoslavia until then.
Борба за Лозницу је била највећи оружани сукоб са Немцима до тада у окупираној Југославији.

From June 7th, in occupied France, all Jews over the age of six must wear the yellow star.
Od 7 juna, u okupiranoj Francuskoj, svi Jevreji stariji od sedam godina moraju nositi žutu zvezdu.

Researchers mostly slipped back into civilian life in occupied Japan as if nothing had ever happened, many of them becoming prominent members of university faculty.
Већина истраживача се вратио у цивилни живот у окупираном Јапану, као да никада није ништа лоше урадиоНеки су постали истакнуте професоре универзитета.

He said the institute hoped to compile similar lists for other Nazi camps in occupied Poland….
Najavljuje da će institut sastaviti sličnu listu i za ostale nacističke logore u okupiranoj Poljskoj.

He first worked politically in occupied Zemun and its surroundings where he took part in preparing
Најпре је политички деловао у окупираном Земуну и његовој околини, где је учествовао у припреми

Protests also began in occupied West Bank cities of Ramallah
Протести су почели и у окупираним градовима Западне обале Рамали

murderous as the Auschwitz death factory in occupied Poland.
je to bio Aušvic- fabrika smrti u okupiranoj Poljskoj.

had left their home in occupied Bucharest, and, by spring 1917,
напустили су свој дом у окупираном Букурешту и у пролеће 1917.

In 1941, it was the only factory in occupied Europe where weapons were produced to fight against the Wehrmacht(Nazi forces).
То је 1941. била једина фабрика у окупираном делу Европе где се производило оружје за борбу против фашизма.

she actively participated in the organization of the resistance movement in occupied Belgrade.
активно је учествовала у организовању покрета отпора у окупираном Београду.

German soldiers in occupied Kiev.
тима немачке војске у окупираном Кијеву.

Their attainments must remain within bounds that will not introduce in occupied countries and occupied peoples the seed of rebellion and emancipation.
Ти домашаји се морају кретати у границама које у окупирану земљу и окупирани народ неће унети семе побуне и еманципације.

the Israeli prime minister, including the"continued building" in occupied Palestinian territory.
под тим мисли на„ континуирану изградњу израелских насеља“ на окупираној палестинској територији.

and civilians in occupied territories.
избеглица на окупираним територијама и њихових породица.