Примери коришћења Окупљених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Групи бивших расколника окупљених око Филарета Денисенка
на свеопшту радост окупљених Московљана и гостију древног манастира.
to the joy of all the gathered Muscovites and guests of the ancient monastery.Ал Каиде и других мањих ИД скраћеница окупљених око ФСА.
other minor Daesh acronyms gathered around the FSA.канџама и реповима због највећих талената икада окупљених у једној џунгли!
tails together… for the most amazing talent ever gathered in one jungle!На слици је приказано 500 ученика из 19 школа из целе земље окупљених испред палате Легислативо.
The image shows 500 school children from 19 schools across the country gathered at the Palacio Legislativo.За нову студију истражитељи су прегледали податке о око 20. 000 жена окупљених у оквиру дугорочне националне студије која је почела 1993. године.
For the new study, the investigators examined data on about 20,000 women gathered as part of a long-term national study that began in 1993.број навијача окупљених око ограђених подручја у којима су се борбе одвијале, стално је растао.
the number of fans gathered around the fenced areas where the fights took place, grew steadily.присуствовао скупу, на коме је било више од 10. 000 окупљених, што је изазвало негативну реакцију из дела Мијанмар.
where more than 10,000 people gathered, which caused a negative reaction from the part of Myanmar.Касније је са свог прозора на Тргу светог Петра позвао десетине хиљада окупљених верника да не буду равнодушни према Исусу.
Later, during an appearance from his studio window overlooking St. Peter's Square, Francis urged tens of thousands of faithful gathered below not to be indifferent to Jesus.синрегистичих промишљања свих окупљених у циљу унапређења менталног здравља младих у односу на медије.
synergistic thinking all gathered in order to improve the mental health of young people in relation to the media.Групи бивших расколника окупљених око Филарета Денисенка
Ако је Јапан планирао свој напад на Пеарл Харбоур без података окупљених Иосхикава, сасвим је могуће да је то био само ударац који је оштетио Пацифичку флоту,
If Japan had planned its attack on Pearl Harbor without the data Yoshikawa gathered, it's quite possible it would have been a mere glancing blow, one that damaged the Pacific FleetЗато свети Сабор епископа окупљених у Константинопољу( Цариграду) одлучио је: недопустити тужиоцима без испитивања,
For this reason the sacred synod of bishops assembled at Constantinople has decided not to admit accusers without prior examination,Ако је Јапан планирао свој напад на Пеарл Харбоур без података окупљених Иосхикава, сасвим је могуће да је то био само ударац који је оштетио Пацифичку флоту,
If Japan had planned its attack on Pearl Harbor without the data Yoshikawa gathered, it's quite possible that it would have been merely a glancing blow, one that damaged the Pacific FleetМогла је видјети сестре Армистеад и неколико доктора окупљених око њеног кревета, и чула како је медицинска сестра рекла када је дошла
She could see Nurse Armistead and several doctors gathered around her bed, and heard the nurse saying when she came to check on her patient minutes earlier,Вардан је проглашен за цара од стране окупљених трупа анатоличких,
Bardanes was proclaimed emperor by the assembled troops of the Anatolic,би формирале динамичан систем у коме је целина важнија од окупљених делова.
forces that interact to form a dynamic system in which the whole is greater than the assembled parts.блокирају обилазницу око Париза и употребили сузавац против група окупљених близу Порт де Шампере,
sprayed repeated volleys of tear gas at groups gathered near Porte de Champerret,би формирале динамичан систем у коме је целина важнија од окупљених делова.
forces that interact to form a dynamic system in which the whole is greater than the assembled parts.успешних људи окупљених око истог циља,
successful people gathered around the same goal,
