ОЛАКШАНО - превод на Енглеском

• facilitated
• made easier
• relieved

Примери коришћења Олакшано на Српском и њихови преводи на Енглески

Претраживање може да се врши и путем претраживача уношењем специфичних појмова и олакшано је њиховим груписањем у неколико категорија на основу тема.
Search can also be performed through the browser by entering specific terms and is made easier by grouping them into several categories based on topics.

стање је било олакшано.
the condition was relieved.

која ће бити олакшано су разни припадници ИЦС факултета.
which will be facilitated by various ICS faculty members.

Такође је ваша дужност да им кажете да је у реду да се осећате узбуђено, олакшано или срећно за будућност.
It is also your duty to let them know that it's even alright to feel excited, relieved or happy for the future.

а то је олакшано повећаном влагом.
also this is facilitated by increased humidity.

то је олакшано из следећих разлога.
this is facilitated by the following reasons.

Корисницима је олакшано да са тим новцем( делимично
It is easier for the customers to use that money(partially

У прошлости оно што је Моторола могла да се разликује била је веома актуелно и олакшано софтверско искуство.
In the past what Motorola was able to distinguish itself with was very up to date and streamlined software experience.

када бактерије постану отпорне на неке од њих, олакшано им је да буду отпорне на важне антибиотике", каже Ајсен.
when bacteria become resistant to some of them, they are easier to resist antibiotics,” says Eisen.

крајњи резултат је олакшано искуство које чини остатак напорног посла за вас.
the end result is a streamlined experience that does the rest of the hard work for you.

Разумевање Опен-Делта конфигурације је олакшано ако ученици први разумеју робусност регуларне Делта конфигурације:
Notes: Understanding the open-Delta configuration is made easier if students first understand the robustness of the regular Delta configuration:

једино преживело дете Кенеди је делило:“ Али одрастање без њега било је олакшано захваљујући свим људима који га држе у срцима.”.
missed him every day of my life,” Kennedy's only surviving child shared,“But growing up without him was made easier thanks to all the people who kept him in their hearts.”.

лијепо скриптованог филма направљеног у 3Д формату ће бити олакшано са нашом листом од 15 најбољих филмова које ћете икада направити у 3Д.
beautifully scripted movie made in 3D will be made easy with our list of the top 15 movies to be ever made into 3D.

њихово избацивање из тијела кроз капиларе олакшано, а уклањање отпада које је било остао је на кожи.
their expulsion from the body through the capillaries is facilitated while the removal of waste that has been remained deposited on the skin.

Takođe može olakšati protok urina,
It can also make it easier to pass urine,

Povećajte lično zadovoljstvo- Smeh može olakšati da se nosimo sa teškim situacijama.
Laughter increases personal satisfaction- Laughter can make it easier to cope with difficult situations.

Олакшати поновно сједињавање имигрантских породица.
Facilitate the reunion of immigrant families.

Olakšati što?
Easier for what?

Пробиотици могу олакшати симптоме алергије: Студија.
Probiotics may ease allergy symptoms: Study.

To će vam i olakšati ustajanje ujutro kada se oglasi alarm.
This will also help you get up in the morning without an alarm.