FACILITATED - превод на Српском

• олакшано
• омогућио
• олакшава
• posreduje
• олакшан
• олакшана
• olakšan
• омогућила
• омогућено
• омогућили
• олакшавају
• olakšavala
• посредује

Примери коришћења Facilitated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Antipositivism would be further facilitated by rejections of'scientism';
Антипозитивизам ће у будуће олакшати одбацивање од сцијентивизма;

The proteins may assist in the movement of substances by facilitated diffusion or active transport.
Ovi proteini učestvuju u prenosu supstanci putem posredovane difuzije ili aktivnog trasporta.

Intelligent information systems are greatly improved and facilitated our lives.
Inteligentni informacioni sistemi su umnogome poboljšali i olakšali naše živote.

Team discussions were facilitated by me.
Moji sagovornici su mi olakšali.

In biochemistry, hydroxylation reactions are often facilitated by enzymes called hydroxylases.
U biohemiji, reakcije hidroksilacija su često posredovane enzimima zvanim hidroksilaze.

The debate on the chances for Turkey's accession would also be facilitated.
Debata o izgledima Turske za ulazak u članstvo takođe bi bila olakšana.

Widespread use of peritoneal dialysisgreatly facilitated the life of patients suffering from uremia.
Широка употреба перитонеалне дијализеу великој мери олакшао живот пацијената оболелих од уремије.

Microsoft facilitated the occasion.
Мицрософт је олакшао ову прилику.

This facilitated purchases of munitions
Ово је олакшало куповину муниције

The Plague facilitated secularism because the clergy died as much
Куга је олакшала секуларизам јер је клер умро једнако

A bridge that facilitated the navigation of ships.
Бродова, што је олакшало пловидбу морима.

The development of shipbuilding facilitated the spread of bronze.
Развој бродоградње је олакшао ширење бронзе.

The opening of the Suez Canal in 1869 facilitated direct trade
Отварање Суецког канала године 1869. омогућило је директну трговину

This facilitated purchases of munitions
Ово је олакшало куповину муниције

The nuclear attacks facilitated the end of the Second World War.
Нуклеарни напади омогућили су крај Другог светског рата.

The Russian Federation only facilitated the visa regime for Turkish businessmen and builders.
Руска федерација је само олакшала визни режим за турске бизнисмене и грађевинске раднике.

Until the first refrigerators appeared, which markedly facilitated the life of their happy owners.
До појављивања првих фрижидера, што је значајно олакшало живот њиховим сретним власницима.

Areas of emphasis are experimentation and innovation, facilitated by strong critical
Области нагласак су експериментисање и иновације, омогућавао јаким критичким

National Socialist populism interacted with and facilitated fascism in interwar Germany.
Национални социјалистички популизам је био у некој врсти интеракције и омогућио је фашизам у међуратној Немачкој.

unconscious, and facilitated by the availability of pejorative labels and terms.
несвесна и олакшана је доступношћу пејоративних ознака и термина.