Примери коришћења Posreduje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
preuzme inicijativu i posreduje u dijalogu između Asadovog režima
Jedan deo domena sadrži region koji posreduje za sekvencu specifično DNK vezivanje
Razgovori pod okriljem UN, u kojima posreduje Ananov specijalni izaslanik za proces određivanja statusa,
više urednika posreduje ili se oglasi o spornom pitanju.
ensure that more editors mediate or sound on the vexed question.koji deluje kro Gq/ G11 i posreduje ekscitatornu neurotransmisiju.
that is coupled to Gq/G11 and mediates excitatory neurotransmission.Sva prirodna biomehanika kojom posreduje centralni nervni sistem pojavila se preko sintetičkog zgloba kao nevoljna, refleksivna radnja.
All the natural biomechanics mediated by the central nervous system emerged via the synthetic limb as an involuntary, reflexive action.G-alfa-q podjedinica je jedan od heterotrimernih GTP-vezujućih proteina koji posreduje stimulaciju fosfolipaze C-beta( MIM 600230).
G-alpha-q is the alpha subunit of one of the heterotrimeric GTP-binding proteins that mediates stimulation of phospholipase C-beta(MIM 600230).delova međumozga koji posreduje opšti adaptacioni sindrom.
parts of the midbrain that mediate the general adaptation syndrome(GAS).Zaključuje se da će u dijalogu Kosova i Srbije, u kojem posreduje EU, narednih meseci verovatno biti razmotreni regionalna saradnja,
It concludes that the Kosovo-Serbia dialogue mediated by the EU is likely to look at regional co-operation, communications,Gama-aminobuterna kiselina( GABA) je inhibitorni neurotransmiter u mozgu, koji posreduje neuronsku inhibiciju vezivanjem za GABA receptore.
Gamma-aminobutyric acid(GABA), the major inhibitory neurotransmitter in the brain, mediates neuronal inhibition by binding to GABA receptors.Na primer, potencijalno letalno povišenje osmotske jačine se uravnotežava aktivacijom osmosenzitivnog ABC transportera koji posreduje preuzimanje rastvoraka.
For instance, a potential lethal increase in osmotic strength is counterbalanced by activation of osmosensing ABC transporters that mediate uptake of solutes.tekućem dijalogu sa Kosovom, u kojem posreduje EU.
ongoing EU mediated dialogue with Kosovo.biološki aktivnu formu vitamina A čime posreduje ćelijsku signalizaciju embrionske morfogene,
the biologically active form of vitamin A which mediates cellular signalling in embryonic morphogenesis,koji je spregnut sa Gi/ Go i posreduje inhibitornu neurotransmisiju.
that is coupled to Gi/Go and mediates inhibitory neurotransmission.i H3 posreduje povratnu inhibiciju histamina.
and H3 mediates feedback inhibition of histamine.je multifunkcioni protein koji posreduje interakcije između eritrocitnog citoskeletona
is a multifunctional protein that mediates interactions between the erythrocyte cytoskeletonEvropska unija posreduje u ovom sporu, što uključuje primenu sporazuma o povezivanju KOSTT-a
The European Union is mediating in the dispute, which includes the implementation of the connection agreement between KOSTTPosrednik je treća neutralna osoba koja posreduje između dve strane u cilju rešavanja njihovog spornog odnosa,
The mediator is a neutral third party, authorised to mediate between two parties aiming Kairo posreduje u indirektnim pregovorima između Izraela
Cairo is mediating indirect talks between IsraelSpecijalni izaslanik UN-a Metju Nimic, koji posreduje u razgovorima dve zemlje oko imena,
UN special envoy Matthew Nimetz, who has been mediating the name talks between the two countries,
