MEDIATES - превод на Српском

• посредује
• posreduje
• посредују

Примери коришћења Mediates на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Diocese has been in touch with the OSCE mission that mediates in this issue.
преко наших адвоката Епархија је у контакту са мисијом ОЕБС-а која посредује у овом проблему.

G-alpha-q is the alpha subunit of one of the heterotrimeric GTP-binding proteins that mediates stimulation of phospholipase C-beta(MIM 600230).
G-alfa-q podjedinica je jedan od heterotrimernih GTP-vezujućih proteina koji posreduje stimulaciju fosfolipaze C-beta( MIM 600230).

attraction to a comparison group that affects the original motivation for comparison, mediates the pressures towards uniformity(Hypothesis VII).
наклоњеност према групи поређења која утичу на оригиналну мотивацију за поређењем, посредује између притисака ка сличности( Хипотеза 7).

Gamma-aminobutyric acid(GABA), the major inhibitory neurotransmitter in the brain, mediates neuronal inhibition by binding to GABA receptors.
Gama-aminobuterna kiselina( GABA) je inhibitorni neurotransmiter u mozgu, koji posreduje neuronsku inhibiciju vezivanjem za GABA receptore.

Motive is a factor of adaptation and with its help mediates the impact of external circumstances on the individual.
Мотив је фактор адаптације и уз његову помоћ посредује утицај спољних околности на појединца.

the biologically active form of vitamin A which mediates cellular signalling in embryonic morphogenesis,
biološki aktivnu formu vitamina A čime posreduje ćelijsku signalizaciju embrionske morfogene,

focusing on how the brain mediates social interactions.[2].
са фокусом на начин на који мозак посредује социјалне интеракције[ 2].

that is coupled to Gi/Go and mediates inhibitory neurotransmission.
koji je spregnut sa Gi/ Go i posreduje inhibitornu neurotransmisiju.

Beside the dominant human figures another strong factor in his works is emotion which mediates through his themes, expressions and colors.
Поред доминантних људских фигура, још један јак фактор у његовим радовима је емоција која посредује кроз његове теме, изразе и боје.

and H3 mediates feedback inhibition of histamine.
i H3 posreduje povratnu inhibiciju histamina.

Beside the dominant human figures another strong factor in his works is emotion which mediates through his themes, expression and colours.
Поред доминантних људских фигура, још један јак фактор у његовим радовима је емоција која посредује кроз његове теме, изразе и боје.

is a multifunctional protein that mediates interactions between the erythrocyte cytoskeleton
je multifunkcioni protein koji posreduje interakcije između eritrocitnog citoskeletona

His analysis of the history of philosophy indicates that Post-Socratic philosophy, which mediates between man and his existence by reducing them to the objects of analysis,
Његова анализа историје филозофије упућује на то, да је постсократовска филозофија, која посредују између човека и његове егзистенције тако да их своди на предметност,

He proposed that G17 Plus mediate between one-time allies DSS and DS.
On je predložio da G17 Plus posreduje između nekadašnjih saveznika, DSS-a i DS-a.

Let a Oorsican senator mediate!
Neka senator posreduje!

Someone who can field emails and help“mediate” any conflict that arises?
Неко ко може да поднесе е-пошту и да помогне" посредује" било каквом сукобу који се појављује?

Prevention remain the T-cells that mediate the immunity system and brain;
Превенција остаје Т-ћелије које посредују у имунолошком систему и мозгу;

Chapter VI describes the Security Council 's power to investigate and mediate disputes;
Поглавље VI описује овлашћења Савета безбедности да испита и посредује у размирицама;

The two discussed the talks between Syria and Israel mediated by Turkey.
Oni su razgovarali o pregovorima između Sirije i Izraela u kojima posreduje Turska.

Somatic nerves mediate voluntary movement.
Соматски нерви посредују добровољне покрете.