MEDIATES in Polish translation

• pośredniczy
• mediuje

Examples of using Mediates in English and their translations into Polish

An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work-related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace.
Socjalnych zapewnia pracownikom mo˝liwoÊç poufnych konsultacji w kwestiach zwiàzanych z wykonywanà pracà oraz poÊredniczy w rozwiàzywaniu konfliktów w miejscu pracy.

If DONADIĆ Agency is explicitly in the name of the third person involved in the programs of other tour operators or mediates particular service of other providers,
Jeśli agencja DONADIĆ jest wyraźnie w imieniu trzeciej osoby zaangażowanej w programy innych touroperatorów lub pośredniczy w konkretnej usłudze innych dostawców,

to which it gave birth, Antigone also collects complaints from prisons and police stations and mediates with the Administration in order to solve specific problems.
życia dzięki wysiłkom Antigone, zbieramy również skargi z więzień i komisariatów i pośredniczymy z władzami administracyjnymi w celu rozwiązania konkretnych problemów.

If the International Olympic Committee mediates about the quality of the air,
Skoro Międzynarodowy Komitet Olimpijski negocjuje jakość powietrza,

The information referred to in paragraphs 1, 2 and 3 need not be given when the insurance intermediary mediates in the insurance of large risks,
Informacji określonych w ust. 1-3 nie trzeba udzielać, jeżeli pośrednik ubezpieczeniowy prowadzi działalność w zakresie pośrednictwa w sprawie dużego ryzyka

as it has a High Commissioner on National Minorities, who mediates between the majority and the minority,
posiada wysokiego komisarza ds. mniejszości narodowych, który prowadzi mediację między większością a mniejszością,

He warned them of the punishment of Allah, mediated between people, praised
Ostrzegł ich kary Allaha, pośredniczy między ludźmi, chwalił

He mediated between people, praised
On pośredniczy między ludźmi, chwalił

Type II mediated cytotoxic reaction
Typ II pośredniczy cytotoksycznej reakcji

oxidative metabolism mediated by CYP3A4/5.
metabolizmowi oksydacyjnemu, w którym pośredniczy CYP3A4/5.

Therefore, apixaban does not inhibit P-gp mediated substrate transport.
W związku z tym apiksaban nie hamuje transportu substratu, w którym pośredniczy P-gp.

Laropiprant suppresses PGD2 mediated flushing associated with administration of nicotinic acid.
Laropiprant hamuje efekt uderzenia gorąca z zaczerwienieniem wywołany podaniem kwasu nikotynowego, w którym pośredniczy PGD2.

UShip compensated with myclimate CO2 emissions from all transport contracts motorcycle, mediated at uShip.
UShip kompensowane myclimate emisji CO2 ze wszystkich motocykli umów transportowych, pośredniczy w uShip.

Type III reaction mediated by immune complexes.
Typ III Reakcja pośredniczy kompleksów immunologicznych.

Members of Parliament can mediate and encourage normal political dialogue between opposing parties.
Posłowie mogą prowadzić mediacje i zachęcać do normalnego dialogu politycznego między partiami opozycyjnymi.

You had just begun mediating a treaty for the UN, when you collapsed mid-speech.
Właśnie zaczęła pani mediacje traktatu dla ONZ.

Sometimes I had to mediate between the two.
Czasami musiałam prowadzić mediacje między nimi.

Defending corporations and mediating mergers is not why I got into the field.
Obrona korporacji i mediacja przy fuzjach nie były powodem, dla którego zająłem się prawem.

Mediating variable is tested. posredniška spremenljivka.
Mediating variable is tested. zmienna pośrednicząca jest testowana.

Firms that provide mediating the repair of vehicles; in Slovakia.
Firmy, które oferują pośrednictwo naprawy pojazdów; w Słowacji.