MEDIATES in Russian translation

• опосредует
• посредничает
• посредником
• выступает в качестве посредника

Examples of using Mediates in English and their translations into Russian

COX-1 mediates the synthesis of prostaglandins responsible for protection of the stomach lining, while COX-2 mediates the synthesis of prostaglandins responsible for pain and inflammation.
COX- 1 опосредует синтез простагландинов, ответственных за защиту стенки желудка, тогда как COX- 2 опосредует синтез простагландинов, ответственных за боль и воспаление.

a protein that mediates the cyclical regulation of small GTP binding proteins such as RhoA.
29, белок, который опосредует циклическое регулирование небольших, связывающих ГТФ белков, таких как RhoA.

It mediates protein-protein interaction for example with the histone acetyltransferase TIP60(HIV-1 Tat interacting protein 60 kDa),
Это посредник белок- белковых взаимодействий, например, у гистонацетилтрансферазы Tip60( HIV- 1 Tat белок, взаимодействующий с 60 кДа),

Through work on this gene that mediates the escape of mtDNA,
Изучая белки, которые опосредуют выход мтДНК,

which also individualizes the real right and mediates the obligations of the third parties.
также индивидуализирующей вещное право и опосредующей обязанности третьих лиц.

In this empirical study help was regarded as a special system of action which mediates the activation of the mechanisms of self-development,
Эмпирическое исследование проводилось в контексте понимания помощи как особой системы действий, опосредующих активизацию механизмов саморазвития,

The structural data suggested that Bub3 acts as a platform that mediates the interaction of SAC protein complexes.
Структурные данные предполагают, что Bub3 действует в качестве платформы, опосредующей взаимодействие комплексов белковых SAC.

This protein can also be phosphorylated by activin type 1 receptor kinase, and mediates the signal from the activin.
Этот белок может также быть фосфорилирован киназой- рецептором активина 1 типа и опосредовать сигнал от активина.

In addition, the Ministry of Labour's complaints desk receives, mediates, and, intervenes when necessary,
Кроме того, служба рассмотрения жалоб Министерства труда принимает жалобы, выступает посредником в конфликтах, затрагивающих работников,

The System Operator mediates fixed installation by means of its contracted partner, ČESMAD Association( www. cesmad.
Управляющий системы выступает посредником при фиксированной установке прибора посредством своего договорного партнера- объединения ЧЕСМАД( www. cesmad.

However, the section does not give the name of the contract which mediates the relationship on continuing professional education, nor the requirements to its terms.
Однако раздел не дает ни названия договора, которым опосредуются отношения по дополнительному профессиональному образованию, ни требований к его условиям.

The educational contract mediates all kinds of education,
Договором об образовании опосредуются все виды образования,

The Agency mediates between owners and other interested persons
Агентство занимается посредничеством между собственниками и другими заинтересованными лицами

The property law has a central place in the civil law system, mediates the statics of civil turnover
Вещное право занимает центральное место в системе гражданского права, опосредствует статику гражданского оборота

prepares claims, mediates and forwards claims to HPCC for adjudication.
готовит претензии, выполняет посреднические функции и препровождает претензии КЖИП для вынесения решений.

Moreover, this association mediates and manages the relations between the Chinese community
Более того, эта ассоциация выступает посредником и управляет отношениями между китайской общиной

The Ministry of Rural Affairs mediates, for example,
Министерство по делам сельской жизнипредоставляет такие внутригосударственные пособия,

The Council mediates and conciliates among the parties, while fully respecting their right to act through the courts.
Совет выполняет функции посредничества и примирения между сторонами без ущерба для своего права принимать юридические меры.

The Platform mediates between freelance professionals such as,
Платформа выступает в качестве посредника между внештатными специалистами- переводчиками,

E3 ubiquitin ligase complex, which mediates the ubiquitination of proteins involved in cell cycle progression, signal transduction and transcription.
CUL1- F- box- белка) убиквитинлигазы Е3, который выступает посредником в убиквитинировании белков, участвующих в прогрессии клеточного цикла, передаче сигнала и транскрипции.