ОЛАКШАН - превод на Енглеском

• facilitated
• relieved
• easier
• eased
• easy

Примери коришћења Олакшан на Српском и њихови преводи на Енглески

Прекршене ноћи и још увек уморне од испоруке, ја сам био веома олакшан и срећан.
Broken nights and still tired of the delivery I was very relieved and happy.

разумевање кроз критички ангажман са материјала који у читалаца и одраз олакшан активностима у онлајн води учења.
understanding through critical engagement with material provided in the Readers and reflection facilitated by activities in the online learning guides.

а затим олакшан прозора, врата,
then facilitated with windows, doors,

може бити олакшан системском ензимском терапијом( Вобензим итд., Форстл2000зер).
can be facilitated by systemic enzyme therapy(Wobenzym etc., Forstl2000zer).

ваш задатак ће бити олакшан.
your task will be facilitated.

овај контакт је омогућен и олакшан, јер Национална служба за запошљавање унапред идентификује кадровске потребе послодаваца
that contact is enabled and facilitated, as the National Employment Service in advance identifies the employer's personnel needs

покрет је олакшан, конзервативно лечење почиње уз помоћ терапеутске гимнастике,
movement is facilitated, conservative treatment begins with the help of therapeutic gymnastics,

је Деан уствари био мало олакшан и жељан да пређе на нову,
Dean was actually a bit relieved and anxious to move on to a new,

Години, биљке су олакшан напредне производне опреме, као што су ЦНЦ машинама,
The company was established in year of 2005, the plants are facilitated with advanced production equipment such as CNC cutting machines,

вероватно након 4 дана био сам невероватно олакшан.
probably after 4 days I was incredibly relieved.

овај процес ће бити олакшан и да ће коначно довести у плану развоја каријере.
this process will be facilitated and will finally result in a career development plan.

Takođe može olakšati protok urina,
It can also make it easier to pass urine,

Povećajte lično zadovoljstvo- Smeh može olakšati da se nosimo sa teškim situacijama.
Laughter increases personal satisfaction- Laughter can make it easier to cope with difficult situations.

Олакшати поновно сједињавање имигрантских породица.
Facilitate the reunion of immigrant families.

Olakšati što?
Easier for what?

Пробиотици могу олакшати симптоме алергије: Студија.
Probiotics may ease allergy symptoms: Study.

To će vam i olakšati ustajanje ujutro kada se oglasi alarm.
This will also help you get up in the morning without an alarm.

Telegram i/ ili njegove podružnice će olakšati ovu prodaju na platformama za trgovinu digitalnom imovinom.
Telegram and/or its affiliates will facilitate these sales on digital-asset trading platforms.

То ће увелике олакшати бригу о таквом тепиху.
It will greatly facilitate the care of such a rug.

Циннамон ће олакшати ваше коврче без проблема зло!
Cinnamon will lighten your curls easily and without harm!