ОЛАКШАНА - превод на Енглеском

• facilitated
• easier
• relieved
• eased

Примери коришћења Олакшана на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова стрепња је олакшана пошто су САД поново потврдиле своју посвећеност европској безбедности,
That anxiety was eased when the United States reconfirmed its commitment to European security,

појава ових супстанци у јетри је олакшана неправилном исхраном.
the appearance of these substances in the liver is facilitated by improper diet.

до 16. децембра ситуација снабдевања је олакшана, изузев недостатка горива,
the supply situation had eased, except for the fuel shortage

развој испоручених од неоткривених глобалних стручњака и олакшана најбољих менаџера обуке у индустрији.
development solutions delivered by unrivaled global experts and facilitated by the best training managers in the industry.

расправа о овим амандманима је олакшана кроз овај програм.
the discussion on these amendments was facilitated through the programme.

развој испоручених од неоткривених глобалних стручњака и олакшана најбољих менаџера обуке у индустрији.
development solutions delivered by unrivalled global experts and facilitated by the best training managers in the industry.

др постоје програми широм света који нуде врхунски образовање олакшана факултета који су стручњаци у својој области.
there are programs around the world that offer top-notch education facilitated by faculty that are experts in their field.

Takođe može olakšati protok urina,
It can also make it easier to pass urine,

Povećajte lično zadovoljstvo- Smeh može olakšati da se nosimo sa teškim situacijama.
Laughter increases personal satisfaction- Laughter can make it easier to cope with difficult situations.

Олакшати поновно сједињавање имигрантских породица.
Facilitate the reunion of immigrant families.

Olakšati što?
Easier for what?

Пробиотици могу олакшати симптоме алергије: Студија.
Probiotics may ease allergy symptoms: Study.

To će vam i olakšati ustajanje ujutro kada se oglasi alarm.
This will also help you get up in the morning without an alarm.

Telegram i/ ili njegove podružnice će olakšati ovu prodaju na platformama za trgovinu digitalnom imovinom.
Telegram and/or its affiliates will facilitate these sales on digital-asset trading platforms.

То ће увелике олакшати бригу о таквом тепиху.
It will greatly facilitate the care of such a rug.

Циннамон ће олакшати ваше коврче без проблема зло!
Cinnamon will lighten your curls easily and without harm!

Наш универзитет модел ће олакшати да комбинујете теорију и праксу.
Our university model will make it easier for you to combine theory with practice.

Олакшати раст личног потенцијала и самореализације.
Facilitate the growth of personal potential and self-realization.

To će vam olakšati da se saosećate sa njihovim iskustvom.
This will make it easier for you to empathize with their experience.

Ovo bi baš olakšalo čitanje„ Mobi Dika“.
It might be easier just to read Moby Dick.