ОЛУКА - превод на Енглеском

• gutters
• gutter

Примери коришћења Олука на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што можда не схватате је да се већина система олука треба чистити 3-4 пута годишње.
Exactly what you may not understand is that most gutter systems should be cleaned up 3-4 times a year with each period.

су чишћење олука и шаље фотографије Панту када су задаци завршени.
like cleaning gutters, and sends photos to Pant when tasks have been completed.

што би могло довести до зачепљења олука.
which could lead to clogging of the gutter.

премаза сирове листова за зидне олука, надстрешница, долинама
coatings raw blank sheets for wall gutters, eaves, valleys

Залепите или причврстите помоћу саморезних вијака до крајњих крајева олука. Обрадите ивице.
Glue or fasten them with self-tapping screws to the end ends of the gutter. Process the edges.

Неки тврде да је одржавање олука посао ДИИ, али дефинитивно не спадамо у тај камп.
There are some who claim that gutter maintenance is a DIY job, but we definitely do not fall into that camp.

Неке нове врсте олука су покривале системе за узимање листова како би се ослободили излаза, али чак и ове иновације олука нису сигурне
Some new types of gutters have capped leaf-catching systems to keep leaves out, but even these gutter innovations aren't foolproof

места за уградњу довода, пива и олука који воде виталну активност.
the drinker and the gutter leading out the vital activity should be marked.

Извештај о кућној инспекцији ће идентификовати неопходне поправке и обратити пажњу на предмете којима је потребно одржавање или замена- попут оних сјајних нових олука које су инсталиране само неколико дана пре него што сам предао кључеве новом власнику моје куће.
A home inspection report will identify necessary repairs and call attention to items that need maintenance or replacement-- like those shiny new gutters that were installed just a few days before I handed the keys to my home's new owner.

леда са кровова и олука односно са антенских стубова
ice from roofs and gutters and the antenna towers

они не проузрокују штету вашој имовини( на примјер блокирањем олука или у случају корења,
unless they cause damage to your property(for example by blocking up your gutters, or in the case of roots,

Očisti oluke danas, ne mañana.( sutra).
I want the gutters cleaned today, not mañana.

Потреба за олуци Кровови производе велике количине кише која пада на кровне падине.
Need for gutters Roofs produce large amounts of rain that run off the roof slopes.

Увек монтирајте прикључне плоче, олуке и ветрове у складу са упутствима за инсталацију.
Always install connecting plates, gutters and wind catches in accordance with the installation instructions.

Олуци за зиму" у иностранству".
Gutters for winter the“overseas”.

Олуци за зиму имају деликатну текстуру,
Gutters for the winter has a delicate texture,

To je poput ovih oluka, ali s pravnim vatromet.
It's like these gutters, but with legal fireworks.

Novi oluci?
New gutters?

Oni će popraviti oluka, šteta od vode u spavaćoj sobi, sve to.
They will fix the gutters, the water damage in the bedroom, all of it.

Sutra cemo srediti oluke.
We will fix up gutters tomorrow.