ОНАЈ КОЈИ ЋЕ - превод на Енглеском

• one that will
• one who would
• one that is going

Примери коришћења Онај који ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Кулинарство је и награђивања у каријери пут, онај који ће донети своју природну креативност
Cookery is a rewarding career path, one that will bring out your natural creativity

даље не могу наћи онај који ће радити за њих.
they still can't find one that is going to work for them.

Одговор: Мир у свету је предиван идеал, али онај који ће се реализовати када се Исус врати( Отркивење 21: 4).
Answer: World peace is a beautiful ideal, but one that will be realized only when Jesus returns(Revelation 21:4).

Затварање представника који је онај који ће надгледати и координира затварање или“ поравнање” Вашег кредита,
Closing representatives who is the one that will oversee and coordinate the closing or“settlement” of your loan, record the closing documents,

Одличан уређај је онај који ће трајати дуго
An excellent device is one that will last for a long time

Кухање џемова од боровнице може бити онај који ће повећати његове љековите квалитете неколико пута.
Cooking blueberry jam can be one that will increase its healing qualities several times.

Прашина је онај који ће ставити штапови-у точковима,
Dust is one that will provide brooms n wheels,

бисте пронашли онај који ће радити за вас.
GP to find one that will work for you.

све лице треба да урадите је да хода наћи онај који ће одговарати њиховим потребама.
all the person will need to do is to walk around to find one that will suit their needs.

Дакле, понекад од две крајности је да изаберете онај који ће донијети више користи.
So sometimes of the two extremes is to choose the one that will bring more benefits.

помоћи ће вам да купите онај који ће елиминисати ову малу невољу од тебе.
will help you to buy one that will eliminate this little trouble from you.

ово је дефинитивно воћни изглед, а онај који ће добити све праве изгледе из свих правих разлога.
this is definitely a fruity look, and one that will get all the right looks for all the right reasons.

пријатељи откривају нову претњу њиховом дому- онај који ће одвести све да раде заједно да би их спасили.
friends discover a new threat their home- one that will take everyone working together to save them.

Такође можете одабрати онај који ће бити извучен следеће- нема више чекања неколико дана док не видите да ли сте победили.
You can also pick the one that will be drawn next- no more waiting for several days until you see whether you have won.

А то није онај који ће се лако заборавити када се Обамас званично пресели из 1600 Пеннсилваниа Аве.
And it's not one that will be easily forgotten once the Obamas officially move out of 1600 Pennsylvania Ave.

измери онај који ће бити највиши,
measure the one that will be highest,

Вероватно најбољи начин настава ће бити онај који ће бити написан уз знање о структури
Probably the best teaching method will be the one that will be written with the knowledge about the structure

Дакле, идеалан отварач гаражних врата мобилног телефона би требало да буде онај који ће вас обавестити о било чему што се дешава код куће.
Therefore, an ideal cell phone garage door opener should be the one that will notify you of anything going on at home.

Онај који ће без сумње пружити вам све што вам је потребно
The one that will undoubtedly provide them with everything they need to feel comfortable,

Најбољи FTP клијент је онај који ће у највећој мери подмирити ваше захтеве када је брзина и лак рад у питању.
The best FTP client is one that will largely meet your requirements for speed and easy work.