ONE THAT WILL - превод на Српском

• онај који ће
• која ће
• onaj koji će
• један који ће
• ono koje će
• који ће
• оног који ће
• онај коме ћете

Примери коришћења One that will на Енглеском и њихови преводи на Српски

The one that will explain everything.
Koji će sve razjasniti.

One that will always shine.
Koja će uvek varničiti.

You are the one that will stop it.
Vi ćete biti taj koji će ga privesti kraju.

One that will be relative to you,
Onu koja će biti relativna za vas,

Choose one that will suit you perfectly.
Izaberite neku koja će vam savršeno stajati.

The best foot massager is the one that will fit your family.
Najbolja krema za stopala je upravo ona koja će rešiti vaš problem.

You can also pick the one that will be drawn next- no more waiting for several days until you see whether you have won.
Такође можете одабрати онај који ће бити извучен следеће- нема више чекања неколико дана док не видите да ли сте победили.

And it's not one that will be easily forgotten once the Obamas officially move out of 1600 Pennsylvania Ave.
А то није онај који ће се лако заборавити када се Обамас званично пресели из 1600 Пеннсилваниа Аве.

Is then Trump's decision his most crucial error, one that will significantly alter the Middle East's geo-political landscape to the US' disadvantage?
Да ли је онда Трампова одлука његова највећа грешка до сада, која ће значајно променити геополитички пејзаж на Блиском Истоку, и то не на корист САД?

measure the one that will be highest,
измери онај који ће бити највиши,

Answer: World peace is a beautiful ideal, but one that will be realized only when Jesus returns(Revelation 21:4).
Odgovor: Mir u svetu je predivan ideal, ali onaj koji će se realizovati kada se Isus vrati( Otrkivenje 21: 4).

Is then Trump's decision his most crucial error, one that will significantly alter the Middle East's geo-political landscape to the US' disadvantage?
Да ли је то Трампова највећа грешка, која ће значајно променити геополитички пејзаж на Блиском истоку, и то не у корист САД?

Probably the best teaching method will be the one that will be written with the knowledge about the structure
Вероватно најбољи начин настава ће бити онај који ће бити написан уз знање о структури

Another one that will disappear at the end of your first trimester,
Још један који ће нестати на крају првог тромесечја,

you will certainly find one that will help you master
свакако ћете пронаћи ону која ће вам помоћи да савладате

It is an incredibly powerful process, one that will immediately shift you from a place of pain
To je nestvarno moćan proces, onaj koji će vas momentalno prebaciti iz bola

Therefore, an ideal cell phone garage door opener should be the one that will notify you of anything going on at home.
Дакле, идеалан отварач гаражних врата мобилног телефона би требало да буде онај који ће вас обавестити о било чему што се дешава код куће.

stimulating and transforming- one that will prepare you for an exciting future- then welcome to AUT University,
подстицање и трансформише- један који ће Вас припремити за узбудљиво будућности- онда добродошли у АУТ универзитета,

When choosing a device, it is necessary to carefully study its characteristics in order to choose one that will meet all your requirements.
Приликом избора уређаја, потребно је пажљиво проучити његове карактеристике да бисте изабрали ону која ће задовољити све ваше захтјеве.

choose wisely and invest in the one that will promote best sleep and relaxation.
mudro birajte i investirajte u onaj koji će promovisati najbolji san i opuštanje.