SOLUTIONS THAT WILL - превод на Српском

• rešenja koja će
• решења која ће
• рјешења која ће
• rešenje koje će
• rešenja koji će

Примери коришћења Solutions that will на Енглеском и њихови преводи на Српски

we still are firmly committed to dialogue with Kosovo Albanians and to finding solutions that will stabilize and normalize our mutual relations.
даље смо чврсто опредељени за дијалог са косовским Албанцима и проналажење решења која ће стабилизовати и нормализовати наше међусобне односе.

Commission for Protection of Competition expressed concern that the Ministry opted for solutions that will further limit the potential for competition in the market of public utilities.
Komisija za zaštitu konkurencije izražava zabrinutost zbog činjenice da se Ministarstvo opredelilo za rešenja koja će dodatno ograničiti mogućnosti za konkurenciju na tržištu komunalnih delatnosti.

there are some topical solutions that will bring you relief.
постоје нека актуелна решења која ће вам донети олакшање.

However, Europe prefers to create a false problem and, around it, build solutions that will do nothing more than accelerate its decline.
Међутим, Европа је одабрала стварање лажног проблема и око њега гради решења која ће само убрзати њен пад.

Commission for Protection of Competition expressed concern that the Ministry opted for solutions that will further limit the potential for competition in the market of public utilities.
Комисија за заштиту конкуренције изражава забринутост због чињенице да се Министарство определило за решења која ће додатно ограничити могућности за конкуренцију на тржишту комуналних делатности.

It's the sequel to"An Inconvenient Truth," and it explores all the solutions that will solve the climate crisis.
То је наставак" Непријатне истине" и истражује сва решења која ће решити климатску кризу.

to look for solutions that will help optimize both exercise and nutrition.
да потражите решења која ће вам помоћи да оптимизујете и вежбање и исхрану.

featuring solutions that will transform how we live,
uključujući rešenja koja će transformisati način

This is why I have re-engaged with the Serbian President Aleksandar Vucic to seek active and creative solutions that will bring about a fair
Iz tog razloga sam se ja angažovao ponovo sa sprskim predsednikom Aleksandrom Vučićem u aktivnom traženju kreativnog rešenja koje će nas dovesti do pravičnog

there are many creative solutions that will do your window and your decorating scheme justice.
постоје многа креативна решења која ће ваш прозор и вашу декоративну шему правити.

together with our neighbours, to find solutions that will be permanent and sustainable.
заједнички са суседима проналазимо решења која ће бити трајна и одржива.

If you are considering introducing solutions that will foster productivity in this age of BYOD,
Ako razmišljate o uvođenju rešenja koja će podstaknuti produktivnost u ovom dobu BYOD-a,

useful and modern solutions that will be most relevant in 2017.
корисних и модерних решења која ће бити најрелевантнија у 2017. години.

Serbia has approached the dialogue with Priština with a genuine desire to find solutions that will make it possible for all the inhabitants of the Province to normalize their life within the broader process of the integration of the region in the European Union.
Srbija je dijalogu sa Prištinom pristupila sa istinskom željom da se pronađu rešenja koja će omogućiti normalizaciju života svih stanovnika Pokrajine, u sklopu šireg procesa integracije regiona u Evropsku uniju.

Our main task is to help the clients find adequate solutions that will help them pass through the crisis period as easily as possible which is why we will participate actively in this program in the forthcoming period too.
Naš osnovni zadatak je da klijentima pomognemo da pronađu adekvatna rešenja koja će im omogućiti da kroz krizni period prođu što bezbolnije i zato ćemo i u narednom periodu aktivno učestvovati u ovom programu.

Serbia has approached the dialogue with Priština with a genuine desire to find solutions that will make it possible for all the inhabitants of the Province to normalize their life within the broader process of the integration of the region in the European Union.
Србија је дијалогу са Приштином приступила са истинском жељом да се пронађу решења која ће омогућити нормализацију живота свих становника Покрајине, у склопу ширег процеса интеграције региона у Европску унију.

innovative urbanistic solutions that will overcome transportation barriers
иновативна урбанистичка рјешења која ће превладати транспортне баријере

It is imperative that companies immediately begin deploying solutions that will help them understand exactly what information they hold
Imperativ je da kompanije odmah započnu sa implementacijom rešenja koja će im pomoći da razumeju koje tačno podatke imaju u sistemu

other business solutions that will emerge in the future.
веб-дистрибуираних апликација и других пословних решења која ће се појављивати у будућности.

innovative urbanistic solutions that will overcome transportation barriers
иновативна урбанистичка рјешења која ће превладати транспортне баријере