PROJECTS THAT WILL - превод на Српском

• projekata koji će
• пројекте који ће
• projektima koji će
• пројеката који ће
• projekte koji će
• projekti koji će
• пројектима који ће

Примери коришћења Projects that will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Recently, we signed a contract for a 100 million euro loan from the EIB, and among the projects that will be financed is the overhaul of the ship locks of Djerdap 1,” Mihajlovic said.
Nedavno smo potpisali sa Evropskom investicionom bankom ugovor u vrednosti od 100 miliona evra, a među projektima koji će se finansirati iz tog programa je i revitalizacija brodske prevodnice Đerdap 1”, rekla je Mihajlović u Kladovu.

the ports that will be integrated into the railway projects that will connect the Third Bridge,
лукама које ће бити интегрисане у железничке пројекте који ће спајати Трећи мост,

The Special Research Program on COVID-19 aims to finance projects that will contribute to an effective scientific response to the COVID-19 pandemic caused by the SARS-CoV-2 virus and enable better preparedness
Специјални програм истраживања COVID-19 има за циљ финансирање пројеката који ће допринети ефикасном научном одговору на COVID-19 пандемију изазвану SARS-CoV-2 вирусом

as well as advise you on projects that will reduce your risk, enhance your productivity and give you a real competitive edge.
sisteme, kao i savetovanje o projektima koji će umanjiti vaš rizik poslovanja.

The support will enable DPM to develop priority projects that will make a strategic contribution
Подршка ће омогућити ДПМ-у да развије приоритетне пројекте који ће донети стратешки допринос

I am sure that within the Connectivity Agenda, we will have many more projects that will allow us to be closer to each other in infrastructure
Сигурна сам да ћемо у оквиру Агенде за повезивање имати још много пројеката који ће омогућити да у инфраструктурном и сваком другом погледу будемо једни другима ближе“,

I can say that- in line with our commitment to long-term business in the Serbian market- we want to further support new projects that will boost the Serbian economy.
u skladu sa našim opredeljenjem da dugoročno poslujemo na tržištu Srbije, želimo da damo dodatnu podršku novim projektima koji će ojačati srpsku privredu.

invests more than €60 million in infrastructure projects that will support the development of innovation and entrepreneurship.
ulaže više od 60 miliona evra u infrastrukturne projekte koji će podržati razvoj inovacija i preduzetništva.

systematically lay the foundation for future joint projects that will make a significant contribution to the development of the economy
систематски постављамо темеље за будуће заједничке пројекте који ће дати значајан допринос развоју економије

The LEDIB Programme funds are used to finance projects that will have a positive impact on general development in terms of creating new jobs
Sredstvima Programa LEDIB finansiraju se projekti koji će imati pozitivan uticaj na opšti razvoj u vidu stvaranja novih i zadržavanja starih radnih mesta,

In the near future there will be more projects that will confirm the idea,
У скоријем периоду биће још пројеката који ће потврдити идеју,

to successfully lead design projects that will bring positive societal changes.-.
би успешно водили дизајнерске пројекте који ће Донијети позитивне друштвене промјене.

municipalities to take advantage of all the possibilities provided by the EU PRO programme and apply with projects that will contribute to sustainable regional development
искористе све могућности које пружа ЕУ ПРО пројекат и конкуришу са пројектима који ће допринети одрживом регионалном развоју

Additional support is needed to implement important projects that will ensure that the Tribunal's efforts to secure peace
Potrebna je dodatna podrška kako bi se sproveli važni projekti koji će obezbediti da napori Međunarodnog suda

they should think in terms of creating political projects that will contribute to a better future for the Balkans”, he said.
уместо што подстичу сукобе на Балкану, размишљају о стварању политичких пројеката који ће допринети бољој будућности Балкана», рекао је Ердоган.

continues to implement projects that will ease the transportation of citizens living in neighborhoods outside the center.
наставља да спроводи пројекте који ће олакшати превоз грађана који живе у четвртима ван центра.

are encouraged to invent projects that will continue beyond the scope of the MA/MFA.
били подстакнути да измишљају пројекте који ће наставити изван опсега МА/ МИП.

the responsibility to implement long-term development and planning projects that will be harmonized with the general strategy of the international community
одговорност за реализацију дугорочних развојно-планских пројеката који ће бити усклађени с опћим опредјељењима међународне заједнице

Also approved were the criteria for funding the projects that will be directed towards job creation through providing support to small
Odobreni su i kriterijumi za finansiranje projekata koji će biti usmereni na otvaranje novih radnih mesta kroz podršku malim

prepare new projects that will bring benefits to local population,
припреме нове пројекте који ће донети користи становништву,