ONE THAT CAN - превод на Српском

• онај који може
• onaj koji može
• она која може

Примери коришћења One that can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any one that can help….
Bilo ko ko bi mogao da pomogne….

You get inspired, maybe you write another novel, one that can sell.
Mozda dobijes inspiraciju za novi roman koji bi mogao prodati.

This is entirely a mental activity, but one that can pack a lot of punch.
Ово је у потпуности ментална активност, али она која може паковати пуно удараца.

This is a serious problem, but not one that can't be fixed.
To je ozbiljan problem, ali ne i problem koji se ne može rešiti.

It is a problem, but not one that can't be solved.
To je ozbiljan problem, ali ne i problem koji se ne može rešiti.

Alternatively, a Turing-equivalent system is one that can simulate, and be simulated by,
Алтернативно, Тјуринг-еквивалентан систем је онај који може да симулира, и да буде симулиран,

One that can learn when your house is empty
Онај који може да научи када је ваша кућа празна

Oh yes, one that can heal, incite,
O da, onaj koji može da isceli, motiviše,

It's a gamble, yes, but one that can have a huge payoff for the rest of your life.
То је коцкање, да, али онај који може имати огромну исплату до краја живота.

Objective- this is one that can be heard even by your doctor in the review;
Objektivni tinitus- to je onaj koji može da čuje i vaš lekar u toku pregleda;

An equivalent definition states that a partial recursive function is one that can be computed by a Turing machine.
Једна еквивалентна дефиниција каже да је делимична рекурзивна функција она која може да се израчуна на Тјуринговој машини.

Testosterone is an important male hormone and one that can be depressed by foods that lower testosterone.
Тестостерон је важан мушки хормон и онај који може бити депресиван храном која смањује тестостерон.

the problem is not one that can be solved in this way.
problem nije onaj koji može rešiti na ovaj način.

you can use a float, but one that can hold both the trap and the beaver.
можете користити пловак, али онај који може да задржи и замку и бубу.

It turns out the only body we need is one that can wake up today and love.
Ispostavlja se da jedino telo koje nam treba je ono koje može da se probudi i voli.

Compulsive shopping is a disorder, and one that can keep the economy churning,
Kompulsivna kupovina je poremećaj i stvar koja može da pomogne posrnuloj ekonomiji,

The most popular form of bonus is one that can be claimed without the need to deposit any of the player's own money- known as a no deposit bonus.
Najpopularniji oblik bonusa je onaj koji se može zatražiti bez potrebe za deponovanjem novca igrača- poznat kao bonus bez depozita.

The design is one that can be used for either girl
Дизајн је онај који се може користити за било коју дјевојку

The concern for conveying Islam’s message to humanity is one that can influence others and convince them.
Брига за доставу поруке ислама човјечанству је та која може утјецати на друге и убиједити их.

A choranaptyxic creature is one that can shrink or grow to fit the available space.
Створење је човек који се може смањити или расти како би се прилагодио расположивом простору.