ОНЕ СТВАРИ - превод на Енглеском

• those things
• those items

Примери коришћења Оне ствари на Српском и њихови преводи на Енглески

Прави Пријатељи су ваша огледала у којима видите тачно оне ствари које вас држе назад.
Your true friends are your mirrors in which you see exactly those things that are holding you back.

Ментални садржаји су оне ствари које се сматрају да су„ унутар” ума,
Mental contents are those items that are thought of as being"in" the mind,

купите само оне ствари које су заиста потребне.
purchase only those things that are really necessary.

Тједни букет за себе више него што се плаћа за себе, посебно за оне ствари које новац не може купити.
A weekly bouquet for yourself more than pays for itself, especially for those things that money can't buy.

треба избегавати све оне ствари које изазивају лоше осјећаје према њеном мужу.
one should avoid all those things that cause bad feelings towards her husband.

Са друге стране, све оне ствари које ме истичу су исти разлози због којих сам узбуђен што живим у Стокхолму.
On the flip side, all those things that are stressing me out are the same reasons why I'm excited to live in Stockholm.

инфраструктура и„ све оне ствари помоћу којих човек делује на предмет рада
so on:"all those things with the aid of which man[sic] acts upon the subject of labor,

инфраструктура и„ све оне ствари помоћу којих човек делује на предмет рада
and"all those things with the aid of which man acts upon the subject of labor,

Он који је тада учинио оне ствари за том Вечером чини их и данас.
He that then did these things at that Supper, this same now also works them.

бисте боље разумјели прикладност ове или оне ствари.
take off your bra to better understand the fit of this or that thing.

већ зна и оне ствари које су могле да се десе.
He also knows all things that could have possibly happened.

који оживљава мртве и који позива оне ствари које не постоје у постојање.
calls into existence the things that do not exist.

добро чувај душу своју, да не заборавиш оне ствари које су виделе очи твоје,
so as neither to forget the things that your eyes have seen

Не само да је све ово веома у складу са математиком коју познајете, са својствима дистрибутивности, асоцијативности, својства множења, дакле све оне ствари које ви већ знате,
Not only this all consistent with all the mathematics you know the distributive property is also the property of multiplying something times something all these things you already know,

Једна од оних ствари које не желите да поновите?
One of those things you don't wanna do again?

То је једна од оних ствари које имају добар осећај.
It's one of those things that just feels right.

Закопано је испод свих оних ствари које сам учео у средњој школи.
It was buried beneath all those things I learned in high school.

Свих оних ствари о којима си ми причао.
All those things you told me to wait for.

Траперице- једна од оних ствари које се купују вековима.
Jeans- one of those things that are bought for centuries.

То је једна од оних ствари за које мислите да се никада неће десити.
This is one of those things you think will never happen to you.