ОПАО - превод на Енглеском

• declined
• dropped
• fallen
• decreased
• down
• fell
• decline
• waned
• gone down

Примери коришћења Опао на Српском и њихови преводи на Енглески

наш извоз у ЕУ је такође опао.
our exports to the European Union have also decreased».

је укупни однос проблематичних кредита значајно опао.
liquid, while the overall ratio of non-performing loans(NPLs) declined considerably.

наш извоз у ЕУ је такође опао.
our exports to the EU have also fallen.

Од када је Хафтарова офанзива пропала изгледа да је опао интерес господина Трампа за још један блискоисточни„ глупи рат“.
Since Mr Haftar's offensive has failed Mr Trump's interest seems to have waned in another of what he once called the Middle East's“stupid wars”.

кукуруза је опао, а гладни афрички народи нису прихватили америчку помоћ у храни.
soy are down, and hungry African nations won't even accept the crops as food aid.

Осећајући да је ваш унос калорија је опао, ваше тело може склизнути у неку врсту режима конзервације енергије, каже он.
Sensing that your calorie intake has dropped, your body may slip into a kind of energy conservation mode, he says.

тежина ових лаптопова су приметно опао у односу на претходну генерацију мобилних рачунара.
weight of these laptops have noticeably decreased in comparison with the previous generation of mobile computers.

године али њихов просечан приход је опао са 83, 500$ на мање од 76, 000$.
its median income has fallen from $83,500 to less than $76,000.

Квалитет сигнала радио-фреквенција опао је током 21. века за отприлике један децибел годишње, пошто спектар постаје све гушћи.
Radio frequency signal quality has declined throughout the 21st century by roughly one decibel per year as the spectrum becomes increasingly crowded.

Његов посао је био у рушевинама, опао је број посетилаца, приходи од журки су били ништа у поређењу са продајом дроге.
His portfolio was in ruins, attendance was down, the party revenue was nothing.

поступак је опао( обе жене су пронађене у бубњевима).
the proceedings were dropped(both women were found in the drums).

NGF је известила да је број оних који су играли уопште опао са 30 на 26 милиона у току истог периода.
The NGF reported that the number who played golf at all decreased from 30 to 26 million over the same period.

Већи део времена од 1966. до његове смрти, успешно је водио биг бенд у доба када је врх њихове популарности из тридесетих и четрдесетих опао.
From 1966 until his death, he led a successful big band in an era when the popularity of big bands had waned from their peak in the 1930s and 40s.

У првом кварталу 2019. опао је удео Русије у спољнотрговинском промету на 11% са 29% у претходној години.[ 1].
In first quarter of 2019 share of Russia in foreign trade turnover fell to 11% from 29% in previous year.[108].

Извоз опао највише у три године,
Exports declined most in three years,

Кретање удесно такође одсликава неуспех левичарски оријентисаних странака да се уверљиво обрате људима чији је релативни положај опао као последица глобализације
The rightward drift also reflects the failure of contemporary left-leaning parties to speak to people whose relative status has fallen as a result of globalization

је" град" опао када је град званично постао град 1881. године.
the“town” was dropped when the capital officially became a city in 1881.

NGF је известила да је број оних који су играли уопште опао са 30 на 26 милиона у току истог периода.
The NGF reported that the number who played golf at all fell from 30 million to 26 million over the same period.

прилив миграната из Европе би опао.
the influx of migrants from Europe would decline.

Путин, чији је рејтинг опао током садашњег мандата,
Putin, whose approval ratings have decreased during his current term,