ЈЕ ОПАО - превод на Енглеском

• declined
• has dropped
• has fallen
• decreased
• waned
• have dropped
• are down

Примери коришћења Је опао на Српском и њихови преводи на Енглески

Број предмета које је Управа царина задржала је опао, док је број предмета које су уништени порастао.
The number of items detained by the customs administration decreased while the number of items destroyed increased.

послова сада недостаје NIE Број пријава је опао већ пету седмицу( 5%).
jobs now scarce the number of NIE Number applications has fallen for a 5th week running(down 64%).

Број смртних случајева од маларије је опао, али и даље 400. 000 деце,
Malaria deaths are down but still 400,000 kids,

Индекс америчког долара данас је опао на 88. 253, што је краће испод таласа иии( круг).
The[U.S. Dollar Index] declined to 88.253 today, breaking below the wave iii(circle) low.

што је још чудније, наш извоз у ЕУ је такође опао.
our exports to the EU market also decreased.

године али њихов просечан приход је опао са 83, 500$ на мање од 76, 000$.
its median income has fallen from $83,500 to less than $76,000.

Амерички извоз ГМ соје и кукуруза је опао, а гладни афрички народи нису прихватили америчку помоћ у храни.
Exports of genetically modified corn and soy are down, and hungry African nations won't even accept the crops as food aid.

значај опатије је донекле опао под њеном владавином.
the importance of the abbey declined somewhat under her rule.

Али њихов број је опао већим делом столећа,
But their numbers have dropped for most of the century, caused by a variety of factors,

Реални годишњи раст БДП-а достигао је врхунац на 6, 5% 1995, али је опао на 1, 3% 1999.
Real annual GDP growth peaked at 6.5% in 1995 but declined to 1.3% in 1999.

Број општина које су формирали област Мијако знатно је опао након Другог светског рата.
The number of municipalities that formed the Miyako District greatly declined after World War II.

Између 1926. и 1939. године број становника Казахстана је опао за 22% услед глади,
Between 1926 and 1939, the Kazakh population declined by 22%, due to starvation,

године број становника Казахстана је опао за 22% услед глади, насиља и емиграције.
1939 the Kazakh population declined by 22 percent due to starvation, violence and emigration.

велике емиграције Јевреја у Израел, њихов број је опао на 415.
their numbers have fallen to a mere 415.

Раније су напади на муслиманске мигранте били знатно учесталији у Москви, али тај проценат је драстично опао последњих година.
There used to be regular xenophobic attacks on Muslim migrants in Russia, but these have fallen dramatically in recent years.

Међутим, у Британији број ових веверица је драстично опао услед увођења сиве веверице из Северне Америке.
In Britain, however, numbers have decreased drastically due to the introduction of the eastern Grey Squirrel from North America.

Као резултат тога, њихов број је опао на опасно ниским нивоима иу Великој Британији и Европи.
As a result, their numbers fell to dangerously low levels both in the UK and Europe.

Тираж је опао са 3500 на 2000 примерака.[ 1] 2006. године публикација је добила четири званична упозорења због ненавођења легалне адресе.
The circulation dropped from 3500 to 2000 copies.[1] Only in 2006 the publication received four official warnings for not indicating the legal address.

На лето 2013. украјински извоз у Русију је знатно опао због пооштрених царинских контрола.[ 1].
In the summer of 2013 Ukrainian exports to Russia fell substantially due to Russia's stricter customs controls.[1].

проценат незапослених је опао, и програми за уклањање дивљих насеља су учинили да сви хувервили нестану.
unemployment fell, and shanty eradication programs destroyed all the Hoovervilles.