ОПЕРАТИВНОМ СИСТЕМУ - превод на Енглеском

• operating system
• OS
• operating systems

Примери коришћења Оперативном систему на Српском и њихови преводи на Енглески

самостална љуска на скоро сваком оперативном систему и платформи.
also as a standalone shell on almost all operating systems and platforms.

Специфични утицај зависи од имплементације механизма за превођење адреса у оперативном систему и основне хардверске архитектуре.
The specific impact depends on the implementation of the address translation mechanism in the OS and the underlying hardware architecture.

можете игнорисати упозорење, без бриге о штете на вашем оперативном систему и да може да се носи са настале проблеме.
you may close the warning without worrying about harm to your OS, and can deal with the actual problem.

велике и мале промене у томе како се ствари раде на оперативном систему.
small changes to how things are done in the OS.

може радити без инсталације на оперативном систему.
can work without installation in the OS.

ПВА-у на Мицрософтовом оперативном систему.
on Microsoft's OS.

самостална љуска на скоро сваком оперативном систему и платформи.
also as a independent part on almost every OS and platform.

може радити без инсталације на оперативном систему.
it can work without installation in the OS.

Очекујемо да объявлени поддержанная апликацију да вам пружи што је могуће више огласа, али не брините о томе директну штету вашем оперативном систему.
Expect the ad-supported program to expose you to as many ads as possible but there is no need to worry about it directly endangering your OS.

Застој се може избећи ако су одређене информације о процесу доступне оперативном систему пре доделе ресурса,
Deadlock can be avoided if certain information about processes are available to the operating system before allocation of resources,

Софтверски DSM системи могу се реализовати у оперативном систему( ОС), или као библиотека за програмирање
Software DSM systems can be implemented in an operating system, or as a programming library

Оперативном систему, да би функционисао савршено,
An operating system, to work perfectly,

Ну зна шта гледате на оперативном систему, оперативни системи унапред инсталиране са много цвећа,," Чини успех да има огромну већину корисника….
Do not know what you watch on an operating system, operating systems with many flowers preinstalled"successful it seems the vast majority of users….

Сервер: сервер је висококвалитетни рачунарски производ који се базира на оперативном систему, има отворену архитектуру
Server: A server is a high-performance computer product that is based on an operating system, has a generally open architecture,

Мора да је нешто у оперативном систему или уређају КСНУМКС сви сајтови имају ову функцију?
Must be something in the operating system or device 3 all sites have this feature?

Ако видите да индикатор у оперативном систему показује мање од 50%,
If you see that the indicator in the operating system shows less than 50%,

Ако видите да индикатор у оперативном систему приказује мање од 50%,
If you see that the indicator in the operating system shows less than 50%,

Driver Easy Windows 7- алат за контролу релевантности драјвера инсталираних у оперативном систему.
Driver Easy for Windows 7- A tool to control the relevance of drivers installed in the operating system.

Експлицитни захтеви се извршавају када апликација упути директан позив АПИ оперативном систему у периоду извршавања.
Explicit requests are made when applications make direct calls to an operating system's API at runtime.

Уктхеме Мулти-Патцхер- Програм ће омогућити да се користе алтернативне теме у оперативном систему Виндовс.
Uxtheme Multi-patcher- The program will make it possible to use alternative threads in the operating system Windows.