ОПЕРИСАН - превод на Енглеском

• operated
• surgery

Примери коришћења Оперисан на Српском и њихови преводи на Енглески

би реактор бити оперисан.
said that the reactor could be operated on.

дана је установљено да се на месту где је оперисан ВСД појавила пукотина
it was found out that a cracks appeared where the VSD was operated and that there was a higher pulmonary hypertension,

У случају да је пацијент оперисан од стране хирурга који није члан СЕЦПРЕ-а,
In the event that the patient has been operated by a surgeon who is not a member of the SECPRE,

често пратећи синдром, оперисан у најкраћем могућем року,
often accompanying syndrome, operated on as soon as possible,

Ја сам патио од тумора у јетри који ће хитно бити оперисан овог четвртка од стране др Јосеп Фустер Обрегона у групи БарнаЦлиниц,
I suffered a tumor in the liver that will be urgently operated this Thursday by Dr. Josep Fuster Obregon at the BarnaClínic,

То значи да се над веома великим датотекама може бити оперисан преко мапирања целог фајла у адресни простор процеса( што је често много брже него рад позивима читања
This means that very large files can be operated on by mapping the entire file into the process' address space(which is often much faster than working with file read/write calls),

Док је оперисан од стране чувеног др Роберта Листона(" најбржег ножа на западу")
While being operated on by the famous Dr. Robert Liston(the“fastest knife in the West End”)

зупчасти ручни млин, оперисан једним или два крака, појавио се касније у 15. веку;[ 2].
the geared hand-mill, operated either with one or two cranks, appeared later in the 15th century;[11].

само прије неколико година фетус са тешком опструкцијом аортног вентила није могао бити оперисан, а родитељи су имали само алтернатива абортирању
since only a few years ago a fetus with a severe aortic valve obstruction could not be operated on, and the parents only had the alternative to abort

Оперисао је колено прошле године.
His knee was operated last year.

On je operisan u petak, a sada se uspešno oporavlja.
He had surgery on Friday, and is now improving somewhat.

Operisan sam dva dana posle ket skenera.
I was operated two days after the CAT.

On će biti operisan u narednih nekoliko dana.
He will have surgery within the next couple of weeks.

Sve žene koje sam operisao, na kraju te podsećaju na nekoga.
All the women I've operated on end up reminding you of someone.

Operisan sam u Subotici i sve je odlično prošlo.
I had the surgery Friday and everything went great.

On je operisan i sve je prošlo dobro.
He was operated and went fine.

Operisan sam u Subotici i sve je odlično prošlo.
I had surgery on Tuesday and it went really well.

Mene je operisao dr Dusan Bijelic pre dve nedelje.
Mrs. Johnston was operated on by Dr. Bernard Asman two weeks ago.

Оперисана је и забрањено јој је руковање тешким предметима.
She had surgery and was forbidden to handle heavy items.

У многим случајевима, оперисани појединци могу се вратити кући истог дана операције.
In many instances, the operated individuals can return home on the same day of the surgery.