ОПЕРСКИ - превод на Енглеском

opera
оперски
operatic
оперске
опере

Примери коришћења Оперски на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Као оперски диригент, предводио је,
As an operatic conductor he has led,
Завршну песму,„ Still Alive“, написао је Џонатан Колтон, а отпевала је Елен Меклејн( класично обучени оперски сопран) као лик GLaDOS-а.
The closing credits song,"Still Alive", was written by Jonathan Coulton and sung by Ellen McLain(a classically-trained operatic soprano) as the GLaDOS character.
Тосканини је рекао да је руски бас највећи оперски таленат са којим је икада радио.
Toscanini observed that the Russian bass was the greatest operatic talent with whom he had ever worked.
Титов је победио и њему је стављен на располагање Оперски дом на Јаузи,
Titov won and founded an Opera House on the Yauza River,
Неколико година је водио Оперски студио Народног позоришта,
For several years, he led the Opera Studio of the National Theatre and produced Gianni Schicchi,
Да ли је он можда био оперски познавалац и једноставно референцирао нешто што је приметио у разним операма?
Was he, perhaps, an opera aficionado and simply referencing something he observed in various operas?.
Позвао сам вас све овде, како би прославили први оперски наступ мог сина.
I've invited you all here to celebrate my son's debut in an opera house.
У представи ће учествовати Оркестар, Хор, Балет и Оперски студио Народног позоришта.
Orchestra, Choir, Ballet and the Opera Studio of the National Theatre will also take part in the performance.
ујак је био оперски певач и пијаниста.
my uncle was an opera singer and pianist.
позвао је Кудајбергена да ради као оперски певач, наводећи да би његов глас био„ идеалан за барокну оперу“,[ 1]
invited Kudaibergen to work as an opera singer, stating that his voice would be"ideal for baroque opera",[67]
Опероса је оперски и фестивал класичне музике који је основала фински мецосопран Катерине Хатаја 2006.
The Operosa Festival of Opera and Classical Music was founded in 2006 by Katherine Haataja with the goal of promoting
настала 1921. године у Петрограду( данашњи Санкт Петербург).[ 1][ 2][ 3] У то време оперски певач Фјодор Шаљапин се спремао да наступи у опери Александра Серова Моћ ђавола у бившем Маринском театру.
created in 1921 in Petrograd(modern day Saint Petersburg).[1][2][3] At this time the opera singer Feodor Chaliapin was preparing to perform in Alexander Serov's opera The Power of the Fiend in the former Mariinsky Theatre.
за управника загребачког Казалишта( одакле је већ једном отишао као оперски директор), да би оба театра спасао новчаног колапса.
subsequently a manager of Zagreb Theatre 1931-1934(where he used to be a Director of the Opera Company), in order to save both theatres from economic failure.
са којом је оперски ансамбл Народног позоришта остварио изузетно успешно гостовање у италијанским градовима Равени и Ровигу.
with this play, the Opera Ensemble of the National Theatre made successful guest performances in Italian towns of Ravenna and Rovigo.
је нагласио, носе оперски репертоар Народног позоришта.
added that they nowadays carry the Opera repertory of the National Theatre.
Позориште поново отвара своја врата, а убрзо се уз драмски оснивају и оперски и балетски ансамбл.
the Theatre opened its door again and soon the opera and ballet companies were formed.
онда је устао и рекао:' Одавде почиње оперски део'.
the beginning on the piano, then stopped and">said,'And this is where the opera section comes in!'.
је обукао оперски костим и заборавио да га скине пре него што је напустио позориште“.[ 1]
has put the opera costume on and forgotten to take it off before leaving the theatre."[1]the extreme, become alien-looking.".">
са којом је оперски ансамбл Народног позоришта остварио изузетно успешно гостовање у италијанским градовима Равени и Ровигу.
with this play, the Opera Ensemble of the National Theatre had successful tours in Italian towns of Ravenna and Rovigo.
са којом је оперски ансамбл Народног позоришта остварио изузетно успешно гостовање у италијанским градовима Равени и Ровигу.
with this play, the Opera Ensemble of the National Theatre had successful tours in Italian towns of Ravenna and Rovigo.
Резултате: 131, Време: 0.0187

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески