ОПЛАТА - превод на Енглеском

• formwork
• plating
• paneling
• cladding
• payment

Примери коришћења Оплата на Српском и њихови преводи на Енглески

такође је рекао да је„ оплата очигледно помогла ширење пожара“.
former fire minister, similarly said,“The cladding was clearly spreading the fire.”.

У пролеће, зидови стаклене баште са било којом врстом оплата ће бити потребно темељно опрати сапуном
In the spring, the walls of the greenhouse with any kind of plating will need to be thoroughly washed with soap

Оплата износи око 40 до 60 процената конкретног буџета за одређени пројекат( извор: Лаб).
Formwork accounts for roughly 40 to 60 percent of the concrete budget for a given project[source: Lab].

Од Портал Стеел Тубулар скеле капију челика цевасти скеле се користе у изградњи моста се обично користе као оплата подржава да издрже структурних оптерећења бетонских конструкција( види горе).
Of Portal Steel Tubular Scaffolds The gate steel tubular scaffolds used in bridge construction are generally used as formwork supports to withstand the structural loads of concrete structures(see above).

која ће затим бити постављена оплата.
which will then be put formwork.

звучних баријера и алуминијума оплата.
Sound Barriers and Aluminum Formwork.

већ смо поменули да оплата чини добар део конкретног буџета пројекта.
we already mentioned that formwork comprises a good chunk of the project's concrete budget.

величина површине за оплата није ништа више од њене површине,
since the size of the surface for plating is nothing more than its area,

Молдед Дрво као оплата чува идентитет дрвене куће,
Molded Wood as plating preserves the identity of the wooden house,

може се извести у мекој верзији уз помоћ оплата од тканине или коже.
can be made in a soft version with the help of plating with fabric or leather.

ове пахуље почињу да расту у образац који је познат као гранање и оплата", рекао је супервизор ко-ефеката Делј Мејда.[ 10].
these snowflakes start growing in a pattern that's known as branching and plating," said co-effects supervisor Dale Mayeda.

Ми смо производњу свих врста модног накита за све врсте оплата боје и дизајн као захтевима наших купаца.
We manufacture all kinds of fashion jewelry for all kinds of plating color and design as our customer's demands.

Међутим, оплата је остала прилично необичан алат
But formwork remained a fairly uncommon tool

који се састоји од металних врата са дрвета оплата, ваљак, дрвени,
consisting of metal doors with wood paneling, roller, wooden,

Oplata od mesinga na ovom zvonu je okrnjena.
The brass plating on this bell is chipped.

Zadnja oplata je gotovo nestala.
Their aft plating's almost gone.

Desna je oplata otkazala.
Starboard plating is down.

Zahvaljujući svojoj modularnoj konstrukciji, automatska penjuća oplata SKE plus predstavlja efikasno rešenje za sve tipove građevina.
With its modular design concept, the Automatic climbing formwork SKE plus provides an efficient solution for the pylons.

Nikada pre toga u istoriji tehnike oplata nije korišćena samopuzajuća oplata na tolikoj visini i pod tako ekstremnim uslovima.
Never before in the history of formwork technology has automatic climbing formwork been used at such a great height and under such extreme conditions.

takođe je rekao da je„ oplata očigledno pomogla širenje požara“.
former fire minister, similarly said,“The cladding was clearly spreading the fire.”.