FORMWORK - превод на Српском

• оплате
• оплата
• oplate
• оплату

Примери коришћења Formwork на Енглеском и њихови преводи на Српски

Formwork might be a temporary structure,
Оплата може бити привремена структура,

If the formwork design needs to be altered,
Ако је дизајн оплате неопходно измијенити,

Formwork supports the weight of the concrete until it has dried into a specified shape
Оплата подржава тежину бетона све док се не осуши у одређеном облику

Its insulation and do not have extra care- expanded polystyrene from which made formwork for today is among the best insulation.
Његова изолација и немају додатну пажњу- стиропора од којих направио оплате за данас је међу најбољима изолацију.

This dependable formwork system can be adjusted to virtually any radius, and its flexible heavy-duty Dokaplex sheet allows
Ovaj pouzdani sistem oplate može da se prilagodi na bilo koji virtuelni radijus,

For this, formwork is built and the space is poured with concrete of the highest grade.
За то је изграђена оплата и простор се прелива са бетоном највишег степена.

Very soft": This fresh concrete is well suited for complicated formwork that does not shake off well.
Веома меко“: Овај свеж бетон је погодан за сложене оплате који се не отресају добро.

By using the'Doka wind-turbine formwork', construction firm Skanska was able to shorten the cycle time to just one day,
Korišćenjem' Doka oplate za vetroturbine', građevinska kompanija Skanska je bila u mogućnosti da skrati radni ciklus na samo jedan dan

It is necessary to assemble the formwork from durable boards, on which we lay out the aluminum frame.
Потребно је монтирати оплату из издржљивих дасака на које се поставља алуминијски оквир.

A common sentiment in the concrete industry is that formwork should balance quality,
Уобичајени осећај у индустрији бетона је да оплата треба да балансира квалитет,

The assembly of the plates, the workers of the post need to have a number of plates, formwork, then gas welding.
Монтажа плоча, радници на посту морају имати бројне плоче, оплате, а затим плинско заваривање.

This high-performing large-area formwork system was also used for rapid forming of high walls and casting sections of up to 7 m in height.
Ovaj sistem oplate za velike površine visokih performansi je takođe bio upotrebljen za brzo postavljanje oplate visokih zidova i delova za izlivanje do 7m u visini.

if the boards were previously used for formwork or for plaster), leading to rapid wear.
се плоче претходно користе за оплату или за гипс), што доводи до брзе хабања.

Formwork accounts for roughly 40 to 60 percent of the concrete budget for a given project[source: Lab].
Оплата износи око 40 до 60 процената конкретног буџета за одређени пројекат( извор: Лаб).

we began to do the formwork and pour a new, high-grade flooring.
почели смо да радимо оплате и за нови, високе чистоће подови.

In short: expert specialised formwork planning with lasting benefits for your power-station construction project.
Ukratko: izrada plana oplate od specijalizovanih eksperta sa trajnim koristima za Vaš projekat izgradnje centrale.

then insert a formwork of sheet metal, and pour concrete.
затим убаците оплату од лимова и прелијте бетон.

Of Portal Steel Tubular Scaffolds The gate steel tubular scaffolds used in bridge construction are generally used as formwork supports to withstand the structural loads of concrete structures(see above).
Од Портал Стеел Тубулар скеле капију челика цевасти скеле се користе у изградњи моста се обично користе као оплата подржава да издрже структурних оптерећења бетонских конструкција( види горе).

the other two will be able to distribute it over the formwork.
друга два ће бити у могућности да га дистрибуирају преко оплате.

The smooth edge board is a formwork type used for a vertically mounted formwork of the building.
Глатка ивица је оплата која се користи за вертикално постављену оплату зграде.