FORSKALLING in English translation

• formwork
• shuttering

Examples of using Forskalling in Danish and their translations into English

Forskalling strimmel, hvorpå der er placeret langs tagskægget skal være tykkere end kernen.
Furring strip on which are located along the eaves must be thicker than the core.

Alle bygninger, som omgiver"Bank of Industry", forsynes med en beskyttende forskalling.
All buildings surrounding the BOI building will be covered with tarpaulins.

Vægge kan pålægge den gamle mursten eller gøre forskalling og hæld betonmur.
Walls can impose the old brick or make the formwork and pour concrete wall.

Nogle mener, at grundlaget forgarage kompliceret opgave på grund af installationen forskalling.
Some believe that the foundation for thegarage complicated task because of the formwork installation.

I den indledende fase bruges forskalling samling.
At the initial stage the formwork assembly is used.

kan du installere forskalling.
you can install the formwork.

Det bør være klart plads under væggene og bane forskalling.
It should be clear space under the walls and pave the formwork.

kan du bygge grundlaget for opførelsen af forskalling.
you can build the foundation of the construction of the formwork.

Connect montageskrue MVL til brug på gips eller forskalling.
Connect Installation screw MVL for use in plasterboard or timber.

Anvendelse af forskalling magnetiske felter til at fastsætte rammerne på stål tabellen i betonelementer fabrik som vist nedenfor.
Application of shuttering magnetic boxes to fix the framework onto the steel table in precast concrete factory as shown below.

Når fordybningen er udarbejdet i en grav sæt forskalling, er forstærkning lagt,
When the recess is prepared in a pit set shuttering, reinforcement is laid,

Forskalling linje, eksperter rådgive at kombinere med kompensatorer,
Shuttering line, experts advise to combine with expansion joints,

Merge Gaming skind forskalling deres døre bliver mere
Merge Gaming skins shuttering their doors is becoming more

Det er derfor vigtigt, at modellen er så realistisk som muligt, med forskalling, armering og stålkonstruktioner, der alle er relativt komplicerede at modellere.
It is of course imperative that the BIM model is as realistic as possible with shuttering, reinforcement and steel structures- all of which are relatively complicated to model.

En Rosewood gribebræt er kombineret med halsen, forskalling op ahorns naturlige tone at producere masser af varme med funklende op- og tyk lav.
A rosewood fingerboard is coupled with the neck, furring up the maples natural tone to produce plenty of warmth with sparkling highs and thick lows.

En Rosewood gribebræt er kombineret med halsen, forskalling op den ahorn naturlige tone at producere masser af varme med funklende op- og tyk lav.
A rosewood fingerboard is coupled with the neck, furring up the maple's natural tone to produce plenty of warmth with sparkling highs and thick lows.

Vigtigt: under forskalling samlingen kontrollere niveauet af niveauet
Important: during the formwork assembly check the level of level

Indstille forskalling og hæld betongulv cement M300
Set the formwork and pour concrete floor cement M300

Gør forskalling for gulvet, installere forstærkende ramme
Make the formwork for the floor, install reinforcing frame

Det område, som forskalling og mængden af træ i kubikmeter
The area of the formwork and the amount of timber in cubic meters