THE FORMWORK in Danish translation

• forskalling
• forskallingen

Examples of using The formwork in English and their translations into Danish

Fill the formwork with concrete to the top with the device of expansion joints with a step of 2.5 m.
Fyld forskallingen med beton til toppen med enheden af ekspansionsled med et trin på 2,5 m.

The first consists of concrete on the basis of the formwork, the second- from concrete and concrete blocks.
Den første består af beton på basis af forskallingen, den anden- fra beton og betonsten.

Important: during the formwork assembly check the level of level
Vigtigt: under forskalling samlingen kontrollere niveauet af niveauet

This should be done to prevent pipe collapse when the formwork is filled with concrete.
Dette skal gøres for at forhindre, at rør falder sammen, når forskallingen er fyldt med beton.

Set the formwork and pour concrete floor cement M300
Indstille forskalling og hæld betongulv cement M300

designed specifically for the formwork.
der er designet specielt til forskallingen.

Make the formwork for the floor, install reinforcing frame
Gør forskalling for gulvet, installere forstærkende ramme

gravel in the formwork with reinforced bars or mesh.
grus i forskallingen med forstærkede stænger eller trådnet.

scoop to fill the formwork solution and well compacted bar.
skovl at fylde forskalling opløsning og komprimeres godt bar.

set the formwork panels around the perimeter of the house
indstille forskalling paneler langs kanten af huset

Additional 20-30 cm on each side are required to install the formwork and construction of protective drainage backfill.
Yderligere 20-30 cm på hver side er forpligtet til at installere forskalling og konstruktion af beskyttende dræning opfyldning.

Do not forget to provide the formwork equipment location,
Glem ikke at give den forskalling udstyr placering,

After removing the formwork, the void is filled with sand
Efter fjernelse af forskalling, er det tomrum fyldt med sand

Betonbau GmbH& Co. KG in Bockenem is modernizing the formwork systems in their own precast factory with the help of Wacker Neuson.
Betonbau GmbH& Co. KG i Bockenem moderniserer form-systemerne i sin egen betonfabrik med Wacker Neusons hjælp.

If you decide to make concrete, while preparing the formwork for walls and poured concrete.
Hvis du beslutter at gøre konkrete, mens de forbereder forskalling til vægge og støbt beton.

which is tied to the bars at the level of the formwork walls.
der er bundet til barer på niveau med de forskalling væggene.

Important: remove the formwork structure should be approximately 2-3 weeks after the concrete is poured, and even better to
Det er vigtigt at: fjerne forskalling struktur bør være ca. 2-3 uger efter betonen hældes, og endnu bedre at lade listerne på plads,

The Magnetic Nailing Plate is used to fix the precast anchors to the formwork.
Den magnetiske Sømning Plade bruges til at fastsætte de præfabrikerede ankre til forskallingen.

Carpentry tools for the construction of the formwork;
Snedkeri værktøjer til opførelsen af forskalling; Entreprenørmaskiner.

Carpentry tools for the construction of the formwork;
Snedkeri værktøjer til opførelsen af forskalling;