FORMWORK in French translation

• coffrage
• coffrages

Examples of using Formwork in English and their translations into French

StarTec and Mammut 350 wall formwork panels were extended to 3.70 m for the walls of the two lower levels,
Pour réaliser les murs de 3,70 m de haut des deux sous-sols, les coffrages Mammut et StarTec ont été rehaussés

The outer facade consists of a horizontal silver fir wood formwork and wood-metal windows.
La façade extérieure est constituée d'un coffrage horizontal de bois de sapin et de bois-métal fenêtres.

Formwork is installed underneath
Un coffrage est mis en place par dessous

Check all formwork, concrete substrate,
Vérifiez le coffrage, support en béton,

Our wide range of trench formwork systems offers a suitable solution for every use, both in city centres and in rural areas.
Notre gamme étendue de fournitures en matière de systèmes de coffrages de tranchées offre une solution adéquate pour chaque application tant en ville qu'à la campagne.

The rhom- boid formwork of pre-greyed spruce ensures a uniform appearance to the building.
Le coffrage rhomboïde en épicéa, grisé au préalable, confère un aspect homogène au bâtiment.

Practical solutions for extraordinary geometries, large-size formwork providing outstanding concrete finish.
Une solution pour les ouvrages à géométrie complexe, pour les coffrages de grande dimension dont les parements en béton se veulent de qualité exceptionnelle.

heating, formwork, magnetic technology,
le chauffage, les coffrages, les techniques magnétiques,

Concrete pouring, formwork levelling, setting foundations
Qu'il s'agisse de coulage de béton, de nivellement de coffrages ou de construction de fondations

The ETH team 3D printed a thin plastic formwork that was later thrown into a high-performance fiber-reinforced concrete material.
L'équipe ETH a imprimé 3D un coffrage en plastique mince qui a ensuite été jeté dans un matériau de béton haute performance renforcé de fibres.

KG in Bockenem is modernizing the formwork systems in their own precast factory with the help of Wacker Neuson.
KG à Bockenem sont en train de moderniser les systèmes de coffrages dans leur propre usine de préfabrication avec l'aide de Wacker Neuson.

We taught 6,100 locals bricklaying, formwork, rebar bending, painting and welding.
Nous avons enseigné à 6 100 habitants la maçonnerie, le coffrage, le pliage d'armatures, la peinture et le soudage.

A base coat and finishing coat and/or alternative facade formwork are used to finish the house's outer wall.
Un crépi de base et un fin ou un coffrage alternatif de façade affinent le mur extérieur de la maison.

A form release agent should be applied to ease stripping. Formwork is not required for sidewalks constructed using the extrusion process.
Un démoulant doit être appliqué pour faciliter le décoffrage. L'utilisation d'un coffrage n'est pas nécessaire dans le cas des trottoirs construits par extrusion.

Cleaning of formwork, removal of coatings, renovation
Domaines d'application Nettoyage de coffrages, éliminer des revêtements,

Automatically align two points with Smart Targeting and mark position of wall/formwork.
Alignement automatique de deux points avec la fonction Smart Targeting pour marquer la position d'un mur ou d'un coffrage.

was made from a special type of concrete using formwork technology.
faite avec un type de béton spécial et suivant la technique du coffrage.

It can be laid directly on the heat insulation or formwork of ventilated and non-ventilated pitched roofs.
Il peut être posé directement sur l'isolation thermique ou sur volige pour les toits inclinés ventilés et non ventilés.

In his later career Ransome focused on mixing equipment, formwork, and integrated building systems.
Dans sa carrière tardive, Ransome axa sa recherche sur les équipements de malaxage, les coffrages, et les systèmes de construction intégrés.

Injecting concrete is a method to fill a void that occurs with closed formwork.
L'injection de béton est un procédé pour combler un vide qui se réalise avec un coffrage fermé.