BEKISTING in English translation

• formwork
• bekisting

Examples of using Bekisting in Indonesian and their translations into English

mendukung beban mati struktur horizontal dan sistem bekisting, dan untuk mendukung beban konstruksi.
it is used to support dead load of horizontal structure and formwork systems, and to support construction load.

Langkah bekisting berikutnya diisi dengan beton, itu dipartisi, dan kemudian menembus sekop bayonet dan lembut mengetuk bekisting, untuk mengeluarkan udara dari solusi.
The next step formwork is filled with concrete, it was partitioned, and then pierce the bayonet shovel and gently tapped on the formwork, to remove air from the solution.

Sebagai produsen dan pemasok profesional sistem bekisting dan perancah, kami memiliki pengalaman bertahun-tahun dalam bidang bisnis ini.
As a professional manufacturer and supplier of formwork and scaffolding systems, we have many year of experience in this field of business.

Basis bekisting atau soffit harus mampu menahan beban mati awal dari beton basah dan beban mati dari beton set kering.
The formwork base or soffit must be capable of resisting the initial dead load of the wet concrete and the dead load of the dry set concrete.

Sisi bekisting harus mampu menahan tekanan hidrostatik dari beton basah yang akan berkurang menjadi nol dalam beberapa jam tergantung pada tingkat pengaturan dan pemeraman.
The formwork sides must be capable of resisting the hydrostatic pressure of the wet concrete which will diminish to zero within several hours depending on the rate of setting and curing.

Ini bisa sulit untuk membangun bekisting yang diperlukan untuk membentuk komponen beton di situs,
It can be difficult to construct the formwork mold concrete components on site,

Bekisting harus dibuat secara efisien,
Forms must be built efficiently,

memakan waktu seperti bekisting, perancah dan proses curing beton diperlukan untuk menghasilkan elemen struktural.
time-consuming works such as formworks, scaffoldings and curing are needed to produce a structural element.

Ini bisa sulit untuk membangun bekisting yang diperlukan untuk membentuk komponen beton di situs,
It can be difficult to construct the formwork required to mould concrete components on site,

Penuangan harus dilakukan dari ketinggian yang tidak menyebabkan gemetar kuat dari bekisting atau alat peraga.
Pouring has to be done from heights which do not cause strong shaking of the formwork or the props.

kami pergi lebih dalam ke kedalaman yang diperlukan dan membuat bekisting di sisi( Anda hanya bisa meletakkan batu).
we go deeper to the required depth and make the formwork on the sides(you can just lay the stones).

penulis mengumpulkan dua bagian bekisting, yang akan disatukan.
the author collects two parts of the formwork, which will be joined together.

beton mengendap tegas di tempat di bekisting tersebut.
settles firmly in place concrete in the formwork.

kami mulai melakukan bekisting dan tuangkan baru, lantai bermutu tinggi.
we began to do the formwork and pour a new, high-grade flooring.

waktu produksi pekerjaan bekisting atau struktur.
production time of formwork or structure works.

memberi kekuatan serta kesetabilan pada bekisting.
gives strength and stability to the formwork.

Kepala bekisting kolom dapat digunakan untuk memberikan dukungan untuk bekisting balok, tetapi sementara ini memberikan pengekangan lateral atas yang baik dapat membuat kompleks bekisting.
The head of the column formwork can be used to provide support for the beam formwork, but while this gives good top lateral restraint it can make the formwork complex.

Salah satu aplikasi sistem ini pada metode kerja adalah bekisting beton pekerjaan struktur yang sudah dibuat dengan sistem penuh,
One of this system application on the working method is concrete formwork structure work that has been created with the full system,

Deskripsi mesh bekisting rusuk tinggi Bekisting berusuk tinggi dibuat dari lembaran baja galvanis
High rib formwork mesh is manufactured from hot dipped galvanized steel sheets Because its meshes

Bekisting memainkan bagian integral dalam pembangunan industri,
Formwork plays an integral part in the building market,