ОПОЗИВ - превод на Енглеском

• recall
• impeachment
• revocation
• revocable

Примери коришћења Опозив на Српском и њихови преводи на Енглески

Одвојена опозив пошиљке од стране пружаоца услуга превоза
Separate revocation of the dispatch through the dispatch service provider

То би значило да ће опозив бити прилично велики,
This would mean that the recall will be quite large,

За разлику од британског система, у Сједињеним Америчким Државама је опозив само прва од две фазе, а осуда током друге
In contrast to the British system, in the United States impeachment is only the first of two stages,

Опозив или повраћај( који акционарско друштво може откупити по настанку посебних околности,
Revocable or recurrent(that corporation may repurchase upon the occurrence of special circumstances,

Опозив ступа на снагу 30. новембра 2002. године
The revocation shall become effective on November 30,

На овом каналу смо недавно и опозив написао, Он је у потпуности посвећен Светском купу.
On this channel we wrote recently and recall, he is entirely devoted to the World Cup.

За разлику од британског система, у Сједињеним Америчким Државама је опозив само прва од две фазе,
Unlike the British system, impeachment is only the first of two stages,

Опозив се може извршити путем линка у самим билтенима,
The revocation can be made via a link in the newsletters themselves,

И не видим никакве опозив расправе, И не видим венчање прстен на тај прст.
And I don't see any impeachment hearings, and I don't see a wedding ring on that finger.

Опозив или повраћај( који акционарско друштво може откупити по настанку посебних околности,
Revocable or refundable(which the joint-stock company can redeem upon the occurrence of special circumstances,

пошаљите му подсјетник са захтјевом за опозив.
send him a reminder with a request for recall.

Измену, допуну или опозив Понуде треба доставити на адресу:
Any modification, amendment or revocation of a bid shall be delivered to the address:

Нацрти за опозив су већ циркулишу конгрес као питања расте око шта ово нерегулисана тим се користи за или да ли или не њихове обавештајне активности су користили.
Drafts for impeachment are already circulating Congress as questions grow about what this unregulated team has been used for or whether or not their intelligence actions were used.

Написао сам пре мјесец дана како отворим поверљиви рачун за опозив животног повјерења које смо створили као дио нашег планирања некретнина.
I wrote a month ago how I was opening a trust account for the revocable living trust we created as part of our estate planning.

Хормел је наредио масовну опозив Спама.
Hormel has ordered a massive Spam recall.

Прекид/ опозив- Можете отказати примање нашег билтена у било којем тренутку,
Termination/ Revocation- You can cancel the receipt of our newsletter at any time,

Опозиција је почела да прикупља потписе за опозив председника Јужне Кореје Парк Геун-Хаје,
The opposition has begun collecting signatures for the impeachment of the President of South Korea Park Geun-hye,

бројева ставки укључених у опозив, кликните овде.
item numbers included in the recall, click here.

Ако суд потврди опозив кауције, обвезница оптуженог ће бити одузета
If the court upholds the bail revocation, the defendant's bond will be forfeited

Управо смо чули прве речи од председника Гранта Од краја опозив расправе.
We've just heard the first words from president Grant since the end of the impeachment hearings.