Примери коришћења Revocation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Termination/ Revocation- You can cancel the receipt of our newsletter at any time,
In the case of recurrence of this violation is possible revocation with criminal liability management of the gambling establishment.
У случају поновног престанка овог повреда могуће је укидање кривичноправне одговорности установе коцкања.A fee is charged for the revocation of a payment order in accordance with the price list.
If the court upholds the bail revocation, the defendant's bond will be forfeited
Ако суд потврди опозив кауције, обвезница оптуженог ће бити одузетаHe was a driving force behind the establishment of the Nagasaki Naval Training Center and the revocation of restrictions on construction of large ocean-going vessels.
Подржавао је оснивање Морнаричке школе у Нагасакију и укидање ограничења за изградњу великих пловила у океану.After the Revocation, the Bank wil not further process personal data that were processed on the base of Consent.
Nakon opoziva, Banka neće dalje vršiti obradu podataka o ličnosti koji su obradjivani na osnovu Pristanka.Revocation of a consent does not affect the processing of personal data,
Opoziv pristanka ne utiče na obradu podataka o ličnosti koja je,A qualified trust service user shall be obliged to immediately request the revocation of their qualified electronic certificate
Корисник квалификоване услуге од поверења је дужан да одмах затражи опозив свог квалификованог електронског сертификата у случају губиткаYour personal information will be processed until the revocation of your consent, after which all of your data will be permanently destroyed.
Vaši lični podaci će se obrađivati do opoziva vašeg pristanka, nakon čega će svi vaši podaci biti trajno uništeni.A fee is charged for the revocation of a payment order in accordance with the Tariff of Fees.
Za opoziv platnog naloga obračunava se i naplaćuje naknada u skladu sa Tarifom naknada.temporary ban on publication of programme content up to 30 days and revocation of licence.
Several more Democrats have stated that there is a possibility for Trump's revocation, but nothing has been done specifically.
Још неколико демократа је изјавило да постоји могућност захтева за Трампов опозив, али нису ништа конкретно предузели.Joaquim Magalhães can Esperantina in the revocation of prison who was on the run for eight years. Even Outlaw, Mr. ANTONIO.
Јоакуим Магалхаес може Есперантина у одузимању затвора који је био у бекству већ осам година. Чак Оутлав, господин Антонио.(2) The source of information may request from the responsible editor to publish the revocation of his/her untrue,
( 2) Izvor informacije može da zahteva od odgovornog urednika da objavi opoziv njegove neistinite, nepotpune,handle funds in the account are valid until revocation of the same.
odnosno raspolažu sredstvima na računu su važeća do opoziva istih.If no date is specified and the revocation is filed before the 15th day of the third month of the tax year, the revocation will be effective for the current tax year.
Ако датум није наведен и опозив је поднесен прије КСНУМКСтх дана трећег мјесеца порезне године, опозив ће ступити на снагу за текућу пореску годину.In the case in which consent and until revocation of the same, your personal data provided will be processed for the following purposes.
If the revocation is filed after the 15th day of the third month of the tax year, the revocation will be effective for the next tax year.
Ако се опозив подноси након КСНУМКСтх дана трећег месеца пореске године, опозив ће ступити на снагу за наредну пореску годину.Revocation of consent: you have the right to withdraw consent as to the use of your personal data,
This type of revocation of status may only be made with the approval
Ова врста опозива статуса може се извршити само уз сагласност
