ПОВЛАЧЕЊЕ - превод на Енглеском

• withdrawal
• retreat
• pulling
• drag
• recall
• pullout
• retraction
• pullback
• withdrawals
• pull
• retreating
• retreats
• dragging

Примери коришћења Повлачење на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија подржала повлачење Канаде из Кјото протокола.
Russia supports Canada's withdrawal from Kyoto protocol.

Повлачење мрвица Морфејевског краљевства мора бити у 21. 00.
Retreat to Morfeevo kingdom crumbs must be at 21.00.

Нити се слажем да је повлачење неопходно.
Nor do I agree that any retraction is necessary.

Интеракција са ветром такође генерише хоризонтално повлачење дуж правца ветра.
The interaction with the wind also generates horizontal drag along the direction of the wind.

Оштра транзиција може се претворити у слично оштри повлачење.
A sharp transition can turn into a similarly sharp pullback.

Потребно је више времена за учење и повлачење информација.
You take longer to learn and recall information.

Да ли је распоред К-1 повлачење партнерства и дистрибуција опорезиви приход?
Are Schedule K-1 Partnership Withdrawals& Distributions Taxable Income?

Опруге за повлачење стајалишта( од седишта аутомобила, врата, итд.).
Springs for pulling the stop(from car seats, door, etc.).

Повлачење из„ бескрајних ратова“ у Авганистану и Сирији;
The withdrawal from the‘endless wars' in Afghanistan and Syria;

Почело повлачење руских трупа из Грузије.
Russia to begin pullout of troops from Georgia.

Наполеоново повлачење из Русије.
Napoleon's Retreat from Rusia.

Да ли ми нуди повлачење?
Are you offering me a retraction?

Доказано је да се смањује повлачење преко класичних кружних димензија.
This has been proven to reduce the drag over the classic circular dimples.

Грађанин мора имати доказе да је испунио први услов- упозорио на повлачење.
The citizen must have evidence that he fulfilled the first condition- warned about the recall.

Повлачење се обрађује у радном времену КСНУМКС-а.
Withdrawals are processed within 72 business hours.

Повлачење назад је жаљење“, каже он.
Pulling back is regret,” he says.

Повлачење активног третмана.
Withdrawal of active treatment.

Наполеоново повлачење из Русије.
Napoleon's retreat from Russia.

Била бих више него срећан да пошаље повлачење.
I would be more than happy to send out a retraction.

зима може бити повлачење на психу.
the winter can really be a drag at times.