Примери коришћења Opoziva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Raspored za referendum opoziva će biti objavljen 10. avgusta od strane predsednika CNE, Tibisaja Lucena.
The schedule for the recall referendum was announced on August 10 by the CNE president, Tibisay Lucena.Jedina razlika ovog puta je da je postupak opoziva brazilske predsednice već pokrenut.
One difference this time around is that impeachment proceedings have already begun against Brazil's president.odnosno raspolažu sredstvima na računu su važeća do opoziva istih.
Za to vreme u Vašingtonu počinje suđenje u Senatu u procesu Trampovog opoziva.
During that time, a trial in the Senate begins in Washington in the process of Trump's recall.štetu koji nastanu u slučaju opoziva.
damages arising in the event of revocation.To neće uticati na zakonitost obrade zasnovane na pristanku koji je dat pre takvog opoziva.
This shall not affect the legitimacy of the processing based on this consent, supplied before such withdrawal.Ne znam da li se planira postupak za pokretanje opoziva u tom vremenskom roku, ali tako vidim.
I don't know if the impeachment proceedings are being planned with that time line in mind, but that's how I see it.Suočen mogućošću opoziva i podizanja optužnice protiv njega Nikson je podneo ostavku 9. avgusta 1974.
Faced with impeachment and a possible criminal indictment, Nixon resigned on 9 August,U dokumentu se tvrdi da članci opoziva krše američki ustav
The document will argue that the articles of impeachment violate the U.S. ConstitutionZa posmatranje perioda opoziva, dovoljno je da podnesete obaveštenje o oduzimanju pre roka za povlačenje.
In order to observe the revocation period it is sufficient for you to send Za posmatranje perioda opoziva, dovoljno je da podnesete obaveštenje o oduzimanju pre roka za povlačenje.
For observing the revocation period it is sufficient for you to send čija će istraga sigurno dovesti do opoziva i„ kraja“.
whose investigation would surely lead to impeachment and“the end.”.najkasnije u roku od 15 dana od prijema opoziva.
at the latest within 15 days of the receipt of the revocation.Rusef je u Senatu, tokom maratonske 14-satne sednice u ponedeljak, rekla da je nedužna i da zloupotreba procesa opoziva dovodi u opasnost brazilsku demokratiju,
She told the Senate during a marathon 14-hour session on Monday that she is innocent and that abuse of the impeachment process put Brazil's democracy,odnosno raspolažu sredstvima na računu su važeća do opoziva istih, koji se mora dati u pisanoj formi sa sadržinom prihvatljivom za Banku.
access funds on the account are valid until revocation of the same, where such neće ostaviti Kongresu, drugog izbora osim da pokrene postupak za pokretanje opoziva", rekao je Biden u kratkoj izjavi u Delaveru.
Donald Trump will leave Congress in my view with no choice but to initiate impeachment proceedings,” Mr. Biden told reporters in Wilmington, in his home state of Delaware.odrede datume za naredu fazu procesa opoziva, što je prikupljanje potpisa 20% birača.
to set the dates for the next stage of the recall process, which is the collection of signatures of 20% of voters.najkasnije u roku od 15 dana od prijema opoziva.
at the latest within 15 days of the receipt of the revocation.čime se završava proces opoziva, a zatim, u roku od nekoliko nedelja, počinje„ suđenje” predsedniku u Senatu.
the charges next week, completing the impeachment process and sending Trump for trial in the Senate within weeks.U slučaju opoziva saglasnosti može biti u obavezi
In the case of revocation 
