Примери коришћења The impeachment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The impeachment trial is set to open around August 25- four days after the Olympics closing ceremony-
Proces o opozivu je zakazan za 25. avgust- četiri dana po svečanom zatvaranju Olimpijskih igara, a očekuje seThe impeachment trial is due to start around August 25- four days after the Olympics closing ceremony-
Proces o opozivu je zakazan za 25. avgust- četiri dana po svečanom zatvaranju Olimpijskih igara, a očekuje seTrump has called the impeachment probe illegitimate because the entire House never voted to conduct it,
Трамп је истрагу о опозиву назвао нелегалном, јер Представнички дом у пуном саставу никадremove people from office, implying that the impeachment investigation processes are likely to grind forward for at least another 1-2 weeks.
uklanjanja ljudi sa vlasti, što podrazumeva da će procesi istrage o opozivu verovatno potrajati bar još 1-2 nedelje.He said the Trump administration was working to secure another pay increase for the armed services and suggested the impeachment inquiry was slowing it down.
Poručio je da Trampova administracija radi na tome da obezbedi novo povećanje plata za oružane snage i nagovestio da istraga o impičmentu usporava taj proces.Could a similar drama unfold in later stages of the impeachment process that Democrats have now initiated against President Donald Trump?
Da li bi slična drama mogla da se odvije u kasnijim fazama procesa o opozivu, koji su demokrate pokrenule protiv predsednika Donalda Trampa?A resolution passed early today by a party line vote allows the Senate to consider calling witnesses only after both sides in the impeachment trial present their cases.
Prema rezoluciji usvojenoj rano jutros po partijskoj liniji Senatu SAD je dozvoljeno da razmotri pozivanje svedoka tek kada obe strane u suđenju o opozivu predstave svoje argumente.He said the Trump administration was working to secure another pay increase for the armed services and suggested the impeachment inquiry in Washington was slowing the way.
Poručio je da Trampova administracija radi na tome da obezbedi novo povećanje plata za oružane snage i nagovestio da istraga o impičmentu usporava taj proces.Could a similar drama unfold in later stages of the impeachment process that Democrats have now initiated against President Donald Trump?
Да ли би слична драма могла да се одвије у каснијим фазама процеса о опозиву, који су демократе покренуле против председника Доналда Трампа?A resolution passed early Wednesday by a party-line vote allows the Senate to consider calling witnesses only after both sides in the impeachment trial present their cases.
Prema rezoluciji usvojenoj rano jutros po partijskoj liniji Senatu SAD je dozvoljeno da razmotri pozivanje svedoka tek kada obe strane u suđenju o opozivu predstave svoje argumente.Elisa Spiropali said the ruling Socialist Party has decided to launch procedures for the impeachment of the President of Republic, Ilir Meta,
danas je objavila da je vladajuća Socijalistička partija odlučila da pokrene postupak za opoziv predsednika Republike Ilira Mete,After the missile strike on Syria, Trump's rating collapsed so sharply that the impeachment procedure would not cause the civil resistance that it could have triggered a month ago.
Али после ракетног удара по Сирији Трампов рејтинг се тако стрмоглавио да чак ни процедура импичмента не би могла да изазове онолики отпор колики је могао да настане још само месец дана раније.Elisa Spiropali declared today that the ruling Socialist Party has decided to launch procedures for the impeachment of the President of Republic, Ilir Meta following
danas je objavila da je vladajuća Socijalistička partija odlučila da pokrene postupak za opoziv predsednika Republike Ilira Mete,She told the Senate during a marathon 14-hour session on Monday that she is innocent and that abuse of the impeachment process put Brazil's democracy,
Rusef je u Senatu, tokom maratonske 14-satne sednice u ponedeljak, rekla da je nedužna i da zloupotreba procesa opoziva dovodi u opasnost brazilsku demokratiju,Najviši američki diplomata u Ukrajini u prvom javnom saslušanju u istrazi o opozivu predsednika Donalda Trampa optužio ga ječime se završava proces opoziva, a zatim, u roku od nekoliko nedelja, počinje„ suđenje” predsedniku u Senatu.Najviši američki diplomata u Ukrajini u prvom javnom saslušanju u istrazi o opozivu predsednika Donalda Trampa optužio ga jeShe told the Senate during a marathon 14-hour session on Monday that she is innocent and that abuse of the impeachment process put Brazil's democracy,
Русеф jе у Сенату, током маратонске 14-сатне седнице у понедељак, рекла да jе недужна и да злоупотреба процеса опозива доводи у опасност бразилску демократиjу,condemned the impeachment initiative in the harshest terms yet,the inquiry lacked legal legitimacy, as it was never authorized by a House vote.">
osuđuje se inicijativa o impičmentu do sada najgrubljoj osudi, tvrdeći
