ОПОЗИВА - превод на Енглеском

• recall
• impeachment
• undo
• revocation
• recalls
• revocable

Примери коришћења Опозива на Српском и њихови преводи на Енглески

Грин је, међутим, рекао да би чекање на Милерово сведочење о разматрању опозива било" одгођена права".
Green, however, said waiting for Mueller's testimony to consider impeachment would be“justice delayed.”.

Начин измене, допуне и опозива понуде: Понуђач може
Mode changes, amendments and revocation of offers: Bidder may amend,

Знајући да постоји нека веза између опозива, когнитивних процеса
Knowing there is some link between recall, cognitive processes

коментаре стручњака, опозива и упозорења и вијести о здрављу.
expert commentary, recalls and alerts, and health news.

чак избачен из канцеларије након опозива, што се тога тиче.
even thrown out of office after impeachment, for that matter.

већина изашлих грађана је гласала против опозива Миличевића.
held on March 3, 2019, the majority of citizens voted against the recall of Miličević.

Све од телеоперативног хируршког роботи то популарно возила били су хаковани у контролисаним експериментима са резултатима у распону од широке панике до скупих опозива.
Everything from teleoperated surgical robots to popular vehicles have been hacked in controlled experiments with results ranging from widespread panic to costly recalls.

чувају се трајно, до евентуалног опозива.
are kept permanently until possible impeachment.

броја њихових чланова, ближе уређивање начина именовања и опозива тих чланова, као и начина одлучивања тих органа;
closer regulation of the method of appointment and recall of these members, as well as the methods of decision-making in those bodies;

трикове за побољшање вашег опозива….
tricks for enhancing your recall.

она извршава епилог који опозива кораке пролога.
it executes an epilogue that undoes the steps of the prologue.

Само четврт века након опозива Закона о житу,
Only a quarter century after the repeal of the Corn Laws,

Водећа карактеристика британске економске политике, посебно након опозива Закона о житу 1846. године, није била индустрија
Dominant faction in British economic policy, increasingly after the 1846 Corn Laws repeal, was not industry

Не мање од једне трећине укупног броја чланова парламента има право да постави питање опозива предсједника Грузије.
No less than one third of the total number of the members of Parliament has the right to raise the question of impeachment of the President of Georgia.

присталице опозива убрзано губи подршку.
the supporters of impeachment are rapidly losing support.

који је поднео оставку прошлог месеца под претњом опозива.
place of Pervez Musharraff, who resigned last month under the threat of impeachment.

Већина корисника извјештава о значајном побољшању формирања меморије и брзини опозива, тврдњи која је поткријепљена студијама на животињама.
Users report significant improvement in memory formation and speed of recall; a claim confirmed by animal studies.

Већина корисника извјештава о значајном побољшању формирања меморије и брзини опозива, тврдњи која је поткријепљена студијама на животињама.
Most users report significant improvement in memory formation and speed of recall, a claim that has been corroborated by animal studies.

У случају опозива квалификовани електронски сертификат трајно престаје да важи од тренутка опозива.
In the case of revocation, the qualified electronic certificate shall cease to be valid from the moment of revocation.

Ако се у пракси одлуке морају узети на мрежи без опозива под непотпуним знањем,
If in practice choices need to be taken online without any recall under insufficient understanding,