REPEAL - превод на Српском

• укидање
• ukinuti
• укидања
• ukinite

Примери коришћења Repeal на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Fiscal Council believes that there is no grounds to maintain this measure in medium term, but upon its repeal, care must be taken not to allow a salary increase to those enterprises which have practically evaded the legislative decrease of salaries in 2015(EPS).
Фискални савет оцењује да нема основа за продужење ове мере у средњем року, али да би се приликом њеног укидања морало водити рачуна да повећање зарада не добију предузећа која су практично изиграла законско умањење плата запослених у 2015. години( ЕПС).

A referendum shall not be held in order to adopt or repeal a law, to grant amnesty
Референдум се не одржава у циљу усвајања или укидања закона, амнестије или помиловања, ратификације

This"Great Repeal Bill" as it has been called, is supposed to
Овај„ Велики предлог закона о опозиву", како се првобитно звао,

This"Great Repeal Bill", as it was originally called, incorporates all EU
Овај„ Велики предлог закона о опозиву", како се првобитно звао,

The British TORY party of Sir Robert Peel pushed through the fateful Corn Law Repeal in May 1846,
Британска је торијевска странка, под вођством Сир Роберта Пила, прогурала тај судбоносни Опозив Закона о житу у мају 1846.,

When repeal of Prohibition occurred in 1933, organized crime lost nearly all of its black market alcohol profits in most states(states still had the right to enforce their own laws concerning alcohol consumption) because of competition with low-priced alcohol sales at legal liquor stores.
Када је прохибиција укинута 1933, организовани криминал је изгубио скоро целокупан профит од илегалне трговине алкохолом у већини држава( државе су имале право да доносе своје законе о забрани точења алкохола), услед конкуренције са јефтинијим, легалним продавцима алкохола.

The British Tory Party of Sir Robert Peel pushed through the fateful Corn Law Repeal in May 1846,
Британска је торијевска странка, под вођством Сир Роберта Пила, прогурала тај судбоносни Опозив Закона о житу у мају 1846.,

that he does not favour a repeal of the Roe v. Wade Supreme Court decision.
takođe svi znaju da on ne odobrava opoziv presude Vrhovnog suda u slučaju Roe protiv Wadea.

Before and after the repeal of nationwide prohibition,
Прије и након укидања националне забране,

When repeal of prohibition occurred in 1933, following passage of the Twenty-first Amendment, organized crime lost nearly all of its black market alcohol profits in most states(states still had
Када је прохибиција укинута 1933, организовани криминал је изгубио скоро целокупан профит од илегалне трговине алкохолом у већини држава( државе су имале право

his resignation could suddenly repeal amnesty laws
bi njegova ostavka odjednom mogla ukinuti zakon o amnestiji

Voters supported repealing the gay rights ordinance by a margin of more than two to one.
Гласачи су подржали укидање уредбе о правима хомосексуалаца већином два према један.

Repealing the law of gravity.
Укидање Закона гравитације.

It wasn't repealed until 1981.
Nije ukinut do 1981. godine.

The law was repealed in 1979.
Закон је укинут 1979. године.

Either Obamacare will be amended, or repealed and replaced,” Trump told the Journal.
Ili će Obamaker biti izmenjen, ili ukinut i zamenjen“, rekao je Tramp za taj list.

The whole 18th Amendment came to be repealed in 1933, December.
Самом 18. амандманом укинут је у децембру 1933. године.

This tax was repealed and replaced by another income tax in 1862.
Taj je porez ukinut i zamenjen drugim porezom na dohodak 1862.

That law was repealed in 1979.
Закон је укинут 1979. године.

was repealed in 1962.
је одбачен 1962.